Diaspora/Diaspora
-
Oppdatering av instillinger feilet.
Oppdatering av instillinger feilet.
Der opstod en fejl ved opdatering af indstillinger -
Language Change Failed
Language Change Failed
E-mail notifikation ændret -
E-post endret. Behøver aktivering.
E-post endret. Behøver aktivering.
E-mail ændret. Kræver aktivering. -
E-Mail Change Failed
E-Mail Change Failed
E-mail ændring mislykkedes -
Innstillinger for følging ble endret
Innstillinger for følging ble endret
Følgeskabsindstillinger ændret -
Kunne ikke endre innstillinger for følging
Kunne ikke endre innstillinger for følging
Ændring af følgeskabsindstillinger mislykkedes. -
Bruker %{username} finnes ikke!
Bruker %{username} finnes ikke!
Brugeren %{username} findes ikke! -
« forrige
« forrige
« forrige -
neste »
neste »
næste » -
En post fra %{name}
En post fra %{name}
Et indlæg fra %{name} -
Søker, vær litt tålmodig ...
Søker, vær litt tålmodig ...
Søger, vent venligst... -
det som du logger på med
det som du logger på med
det du logger ind med ... -
må være minst seks tegn
må være minst seks tegn
skal være mindst seks tegn -
Invitasjonslenken som du brukte er ikke gyldig lenger!
Invitasjonslenken som du brukte er ikke gyldig lenger!
Det invitations-link som du anvendte er ikke længere gyldigt! -
Del denne lenken med vennene dine for å invitere dem til Diaspora* eller send e-post til dem med lenken direkte.
Del denne lenken med vennene dine for å invitere dem til Diaspora* eller send e-post til dem med lenken direkte.
Del dette link med dine venner for at invitere dem til Diaspora, eller e-mail dem linket direkte. -
En invitasjon er igjen med denne koden Ingen flere invitasjoner kan gjøres med denne koden %{count} invitasjoner er igjen med denne koden ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ingen flere invitasjoner kan gjøres med denne koden
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En invitasjon er igjen med denne koden
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invitasjoner er igjen med denne koden
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ikke flere invitationer tilbage på denne kode
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En invitation tilbage på denne kode
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invitationer tilbage på denne kode
-
%{name} har invitert deg til diaspora*
%{name} har invitert deg til diaspora*
%{name} inviterede dig til at deltage på Diaspora -
Hei! Du har blitt invitert til å bruke Diaspora*! Klikk på denne linken for å sette i gang [%{invite_url}][1] Hjertelig hilsen, Diaspora*s mail-robot! [1]: %{invite_url}
Hei!
Du har blitt invitert til å bruke Diaspora*!
Klikk på denne linken for å sette i gang
[%{invite_url}][1]
Hjertelig hilsen,
Diaspora*s mail-robot!
[1]: %{invite_url}Hej!
Du er blevet inviteret af %{user} til at deltage på Diaspora!
Tryk på dette link for at komme i gang:
[%{invite_url}][1]
Eller tilføj %{diaspora_id} til dine kontakter hvis du allerede har en konto.
Kærlig hilsen
Diasporas e-mail-robot!
P.S. Hvis du (endnu) ikke ved hvad Diaspora er, kan du finde svaret [her][2]!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Du ble invitert av
Du ble invitert av
Du er blevet inviteret af -
Merk som ulest
Merk som ulest
Marker som ulæst