Diaspora/Diaspora
-
Du er nå med i diaspora*!
Du er nå med i diaspora*!
You’ve joined diaspora*! -
delt via
delt via
Reshared via -
Del %{author}s innlegg?
Del %{author}s innlegg?
Reshare %{author}’s post? -
Opprinnelig innlegg slettet av forfatteren.
Opprinnelig innlegg slettet av forfatteren.
Original post deleted by author. -
%{resharer}s deling av %{author}s innhold
%{resharer}s deling av %{author}s innhold
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post -
Logget inn som %{nickname}
Logget inn som %{nickname}
Logged in as %{nickname}. -
Koble fra
Koble fra
Disconnect -
Koble fra %{service}?
Koble fra %{service}?
Disconnect %{service}? -
Rediger tjenester
Rediger tjenester
Edit services -
Autentisering vellykket.
Autentisering vellykket.
Authentication successful. -
Autentisering gikk galt.
Autentisering gikk galt.
Authentication failed. -
En bruker med diaspora id %{diaspora_id} har alllerede autorisert denne %{service_name} kontoen.
En bruker med diaspora id %{diaspora_id} har alllerede autorisert denne %{service_name} kontoen.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account. -
Bekrefter slettet autentisering.
Bekrefter slettet autentisering.
Successfully deleted authentication. -
Feil under tilkobling til tjenesten
Feil under tilkobling til tjenesten
There was an error connecting to that service -
Den er god, da vil du ikke se denne brukeren i strømmen din lenger. #silencio!
Den er god, da vil du ikke se denne brukeren i strømmen din lenger. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio! -
Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion
Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion -
La oss se hva de har å si! #sihallo
La oss se hva de har å si! #sihallo
Let’s see what they have to say! #sayhello -
Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion
Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion -
I %{count} aspekt Lag et aspekt I %{count} aspekter ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Lag et aspekt
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1I %{count} aspekt
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseI %{count} aspekter
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %{count} aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspects
-
Publiserer ...
Publiserer ...
Posting...
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité