Diaspora/Diaspora
-
En invitasjon er igjen med denne koden Ingen flere invitasjoner kan gjøres med denne koden %{count} invitasjoner er igjen med denne koden ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ingen flere invitasjoner kan gjøres med denne koden
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En invitasjon er igjen med denne koden
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invitasjoner er igjen med denne koden
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invites left on this code
-
%{name} har invitert deg til diaspora*
%{name} har invitert deg til diaspora*
%{name} invited you to diaspora* -
Hei! Du har blitt invitert til å bruke Diaspora*! Klikk på denne linken for å sette i gang [%{invite_url}][1] Hjertelig hilsen, Diaspora*s mail-robot! [1]: %{invite_url}
Hei!
Du har blitt invitert til å bruke Diaspora*!
Klikk på denne linken for å sette i gang
[%{invite_url}][1]
Hjertelig hilsen,
Diaspora*s mail-robot!
[1]: %{invite_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Du ble invitert av
Du ble invitert av
You were invited by -
Merk som ulest
Merk som ulest
Mark unread -
Sider
Sider
Pages -
Brukersøk
Brukersøk
User search -
Ukentlig brukerstatistikk
Ukentlig brukerstatistikk
Weekly user stats -
Belgstatistikk
Belgstatistikk
Pod stats -
via mobil
via mobil
Via mobile -
Sørg for at %{pod} går kjapt ved å kjøpe kaffe-fiks til dem med en månedlig donasjon!
Sørg for at %{pod} går kjapt ved å kjøpe kaffe-fiks til dem med en månedlig donasjon!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation! -
Du kan skrive inn flere e-postadresser adskilt med komma.
Du kan skrive inn flere e-postadresser adskilt med komma.
You can enter multiple email addresses separated by commas. -
Du har én invitasjon igjen %{link} Du har ingen invitasjoner igjen %{link} Du har %{count} invitasjoner igjen %{link} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Du har ingen invitasjoner igjen %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Du har én invitasjon igjen %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseDu har %{count} invitasjoner igjen %{link}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0You currently have no invites left %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You currently have one invite left %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
Legg til invitasjoner
Legg til invitasjoner
Add invites -
E-post for invitasjon
E-post for invitasjon
Email to invite -
%{count} bruker funnet %{count} brukere funnet %{count} brukere funnet ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} brukere funnet
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} bruker funnet
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} brukere funnet
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} users found
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} user found
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} users found
-
Fortsett
Fortsett
Go -
Registrer deg
Registrer deg
Create account -
E-postadresse
E-postadresse
Email -
Brukernavn
Brukernavn
Username