Diaspora/Diaspora
-
%B %d
%B %d
%B %d -
%B %d %Y
%B %d %Y
%B %d %Y -
Invitasjoner har blitt sendt til: %{emails}
Invitasjoner har blitt sendt til: %{emails}
Invitations have been sent to: %{emails} -
Følgende e-postadresser hadde problemer: %{emails}
Følgende e-postadresser hadde problemer: %{emails}
The following email addresses had problems: %{emails} -
Du har ikke flere invitasjoner.
Du har ikke flere invitasjoner.
You have no more invitations. -
Språk
Språk
Language -
Inviter noen til diaspora*!
Inviter noen til diaspora*!
Invite someone to join diaspora*! -
Send en invitasjon
Send en invitasjon
Send an invitation -
Profil
Profil
Profile -
Innstillinger
Innstillinger
Settings -
logg ut
logg ut
Log out -
Kode
Kode
Code -
Drevet av diaspora*
Drevet av diaspora*
Powered by diaspora* -
Hva er nytt?
Hva er nytt?
What’s new? -
Offentlig diaspora*-feed for %{name}
Offentlig diaspora*-feed for %{name}
Public diaspora* feed for %{name} -
Til toppen
Til toppen
Back to top -
%{actors} har begynt å dele med deg. %{actors} har begynt å dele med deg. %{actors} har begynt å dele med deg. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} har begynt å dele med deg.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} har begynt å dele med deg.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} har begynt å dele med deg.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} started sharing with you.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} started sharing with you.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} started sharing with you.
-
%{actors} sendte deg en melding. %{actors} sendte deg en melding. %{actors} sendte deg en melding. %{actors} sendte deg en melding. %{actors} sendte deg en melding. %{actors} sendte deg en melding. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} sendte deg en melding.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} sendte deg en melding.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} sendte deg en melding.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} sent you a message.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} sent you a message.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} sent you a message.
-
%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}. %{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}. %{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
-
%{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}. %{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}. %{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.