Diaspora/Diaspora
-
<%= name %> (legg til)
<%= name %> (legg til)
<%= name %> (engadir) -
Slå på varslinger for dette innlegget
Slå på varslinger for dette innlegget
Activar notificacións para esta publicación -
Slå av varslinger for dette innlegget
Slå av varslinger for dette innlegget
Desactivar notificacións para esta publicación -
Du kan delta i denne spørreundersøkelsen på <%= original_post_link %>.
Du kan delta i denne spørreundersøkelsen på <%= original_post_link %>.
Podes participar nesta enquisa en <%= original_post_link %> -
opprinnelig innlegg
opprinnelig innlegg
publicación orixinal -
Avbryt
Avbryt
Cancelar -
Lag
Lag
Crear -
Navn
Navn
Nome -
Legg til et nytt aspekt
Legg til et nytt aspekt
Engadir novo aspecto -
Ditt nye aspekt <%= name %> ble opprettet
Ditt nye aspekt <%= name %> ble opprettet
Creouse o novo aspecto <%= name %> -
Kunne ikke opprette aspektet.
Kunne ikke opprette aspektet.
Fallo ao crear o aspecto. -
Slutt å følge #<%= tag %>
Slutt å følge #<%= tag %>
Deixar de seguir #<%= tag %> -
Kunne ikke følge #<%= tag %>
Kunne ikke følge #<%= tag %>
Non se puido seguir #<%= tag %> :( -
Kunne ikke slutte å følge #<%= tag %>
Kunne ikke slutte å følge #<%= tag %>
Non puido deixar de seguir #<%= tag %> :( -
Du må legge til noen kontakter før du kan starte en samtale.
Du må legge til noen kontakter før du kan starte en samtale.
Debes engadir algúns contactos antes de poder iniciar a conversa. -
Moderator
Moderator
Moderadora -
Din belg er oppdatert!
Din belg er oppdatert!
A instancia está actualizada! -
Din belg er utdatert.
Din belg er utdatert.
A túa instancia precisa ser actualizada! -
Den siste diaspora*-versjonen er <%= latestVersion %>, din belg kjører <%= podVersion %>.
Den siste diaspora*-versjonen er <%= latestVersion %>, din belg kjører <%= podVersion %>.
A última versión de diaspora* é a <%= latestVersion %>, a túa instancia funciona coa <%= podVersion %>. -
Kunne ikke avgjøre siste diaspora*-versjon.
Kunne ikke avgjøre siste diaspora*-versjon.
Non se puido determinar a última versión de diaspora*.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité