Diaspora/Diaspora
-
Kunne ikke slutte å følge #<%= tag %>
Kunne ikke slutte å følge #<%= tag %>
Non puido deixar de seguir #<%= tag %> :( -
Du må legge til noen kontakter før du kan starte en samtale.
Du må legge til noen kontakter før du kan starte en samtale.
Debes engadir algúns contactos antes de poder iniciar a conversa. -
Moderator
Moderator
Moderadora -
Din belg er oppdatert!
Din belg er oppdatert!
A instancia está actualizada! -
Din belg er utdatert.
Din belg er utdatert.
A túa instancia precisa ser actualizada! -
Den siste diaspora*-versjonen er <%= latestVersion %>, din belg kjører <%= podVersion %>.
Den siste diaspora*-versjonen er <%= latestVersion %>, din belg kjører <%= podVersion %>.
A última versión de diaspora* é a <%= latestVersion %>, a túa instancia funciona coa <%= podVersion %>. -
Kunne ikke avgjøre siste diaspora*-versjon.
Kunne ikke avgjøre siste diaspora*-versjon.
Non se puido determinar a última versión de diaspora*. -
Belg
Belg
Instancia -
SSL
SSL
SSL -
SSL er aktivert
SSL er aktivert
SSL activado -
SSL er deaktivert
SSL er deaktivert
SSL desactivado -
Lagt til
Lagt til
Engadido -
Tilstand
Tilstand
Estado -
Ukontrollert
Ukontrollert
Non marcado -
OK
OK
OK -
Navneresolusjon (DNS) feilet
Navneresolusjon (DNS) feilet
Fallo de resolución de nome (DNS) -
Tilkoblingsforsøk feilet
Tilkoblingsforsøk feilet
Fallo ao intentar conectar -
Sikker tilkobling (SSL) feilet
Sikker tilkobling (SSL) feilet
Fallo na conexión segura (SSL) -
HTTP-tilkobling feilet
HTTP-tilkobling feilet
Fallo de conexión HTTP -
Kunne ikke hente programvareversjon
Kunne ikke hente programvareversjon
Non se obtivo a versión do software
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité