Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

gl - galicien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,250

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

javascripts.ignore

Ignorer
Ignorer

Ignorar
javascripts.timeago.prefixAgo

for
for
javascripts.timeago.prefixFromNow

om
om
javascripts.timeago.suffixAgo

siden
siden

atrás
javascripts.timeago.suffixFromNow

fra nå
fra nå

desde agora
javascripts.timeago.seconds

under ett minutt
under ett minutt

menos dun minuto.
javascripts.timeago.minute

ca. et minutt
ca. et minutt

un minuto.
Pluriel
javascripts.timeago.minutes

%d minutter
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d minutter

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 minuto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d minutos
javascripts.timeago.hour

ca. en time
ca. en time

unha hora.
Pluriel
javascripts.timeago.hours

ca. %d timer
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
ca. %d timer

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
fai 1 hora
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
fai %d horas
javascripts.timeago.day

en dag
en dag

un día.
Pluriel
javascripts.timeago.days

%d dager
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d dager

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 día
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d días
javascripts.timeago.month

ca. en måned
ca. en måned

un mes.
Pluriel
javascripts.timeago.months

%d måneder
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d måneder

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 mes
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d meses
javascripts.timeago.year

ca. et år
ca. et år

un ano.
Pluriel
javascripts.timeago.years

%d år
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d år

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 ano
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d anos
javascripts.my_activity

Min aktivitet
Min aktivitet

Actividade
javascripts.my_stream

Strøm
Strøm

Cronoloxía
javascripts.aspect_dropdown.add_to_aspect

Legg til kategori
Legg til kategori

Engadir como contacto
javascripts.aspect_dropdown.select_aspects

Velg kategori
Velg kategori

Seleccionar aspectos

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…