Diaspora/Diaspora
-
Kontoen din har blitt stengt. Det kan ta oss opp til 20 minutter for å gjøre ferdig stengningen av din konto. Takk for at du prøvde diaspora*.
Kontoen din har blitt stengt. Det kan ta oss opp til 20 minutter for å gjøre ferdig stengningen av din konto. Takk for at du prøvde diaspora*.
Bloqueouse a túa conta. Pode levar ata 20 minutos pechala completamente. Grazas por darlle unha oportunidade a diaspora*. -
Skriv inn ditt nåværende passord for å stenge din konto.
Skriv inn ditt nåværende passord for å stenge din konto.
Escriba o seu contrasinal actual para pechar a conta. -
Passordet du skrev inn er ikke det samme som ditt nåværende passord.
Passordet du skrev inn er ikke det samme som ditt nåværende passord.
O contrasinal introducido é incorrecto. -
Vel, hallo der!
Vel, hallo der!
Ola! -
diaspora* felleskapet er glad for å ha deg med på laget!
diaspora* felleskapet er glad for å ha deg med på laget!
Estamos felices de que te unises a comunidade diaspora*! -
Supert! Ta meg til Diaspora*
Supert! Ta meg til Diaspora*
Xenial! Vaiamos a diaspora* -
Hvem er du?
Hvem er du?
E ti de quen ves sendo? -
Hva er dine interesser?
Hva er dine interesser?
Que lle interesa? -
Hashtags lar deg beskrive og følge dine interesser. De er også en fin måte å finne nye folk i diaspora* på.
Hashtags lar deg beskrive og følge dine interesser. De er også en fin måte å finne nye folk i diaspora* på.
Empregua as etiquetas para falar dos teus intereses e estar ao día das publicacións relacionadas. Ademais, son un xeito ideal de coñecer xente en diaspora*. -
Prøv å følge tagger som #art, #movies, #gif, osv.
Prøv å følge tagger som #art, #movies, #gif, osv.
Probe a seguir etiquetas coma #arte, #cine, #gif, etc. -
Passord endret. Du kan logge inn med ditt nye passord.
Passord endret. Du kan logge inn med ditt nye passord.
Cambiouse o contrasinal. Xa podes empregar o novo. -
Endring av Passord mislyktes
Endring av Passord mislyktes
Non se puido cambiar o contrasinal. -
Språket er endret
Språket er endret
Cambiouse o idioma -
E-Mail %{email} activated
E-Mail %{email} activated
Activouse o enderezo de correo electrónico «%{email}». -
E-Mail could not be activated. Wrong link?
E-Mail could not be activated. Wrong link?
Non se puido activar o enderezo de correo electrónico. Confundiuse de ligazón? -
Endring av språk mislyktes
Endring av språk mislyktes
Non se puido cambiar o idioma -
Innstillinger oppdatert
Innstillinger oppdatert
Actualizouse a configuración. -
Oppdatering av instillinger feilet.
Oppdatering av instillinger feilet.
Non se puido actualizar a configuración. -
Language Change Failed
Language Change Failed
Modificáronse as notificacións por correo electrónico. -
E-post endret. Behøver aktivering.
E-post endret. Behøver aktivering.
Cambiouse o enderezo de correo electrónico, resta activar o novo.