Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

gl - galicien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,250

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

comments.create.fail

Fallou a creación do comentario
comments.destroy.success

Eliminouse o comentario con %{id}
comments.destroy.fail

Non se borrou o comentario
comments.not_found

Non se atopou a publicación ou comentario
conversations.not_found

Non se atopou a conversa
likes.create.fail

Fallou a creación da ligazón
Pluriel
likes.people_like_this

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Sen Gústame
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} gústame
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} gústame
Pluriel
likes.people_like_this_comment

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Sen gústame
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} gústame
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} gústame
Pluriel
likes.people_dislike_this

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Sen Non me gusta
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} Non me gusta
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} Non me gusta
likes.not_found

Publicación ou gústame non atopados
api.openid_connect.authorizations.new.private_contacts_linkage…

privado:lectura e privado:modificar tamén require contactos:lectura
api.openid_connect.authorizations.new.unknown_scope

Ámbito descoñecido: %{scope_name}
api.openid_connect.scopes.contacts:read.name

Contactos (Só lectura)
api.openid_connect.scopes.contacts:read.description

Esto outorga acceso de só lectura aos contactos e datos relacionados (como os aspectos).
api.openid_connect.scopes.contacts:modify.name

Contactos (Escribir)
api.openid_connect.scopes.contacts:modify.description

Esto outorga permiso de escritura aos contactos e datos relacionados (como os aspectos).
api.openid_connect.scopes.conversations.name

Conversas
api.openid_connect.scopes.conversations.description

Esto outorga permiso de lectura e escritura as mensaxes privadas.
api.openid_connect.scopes.email.name

Email
api.openid_connect.scopes.email.description

Esto outorga acceso de Só lectura ao teu enderezo de email.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…