Diaspora/Diaspora
- 
Innlogget på %{service}
Innlogget på %{service}
Conectado a «%{service}». - 
Behandle tilkoblede tjenester
Behandle tilkoblede tjenester
Administrar os servizos conectados - 
Atom-strøm
Atom-strøm
Fonte de novas Atom - 
via %{link}
via %{link}
vía %{link} - 
Nevner: %{person}
Nevner: %{person}
Mencionouse a %{person}. - 
{"few"=>"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn", "many"=>"Du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} characters", "one"=>"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn", "other"=>"du må gjøre statusmeldingene dine kortere enn %{count} tegn", "two"=>"vær så snill og skriv statusoppdateringer som er under %{count} tegn", "zero"=>"Statusmeldinger må være lengre enn ingenting."}
{"few"=>"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn", "many"=>"Du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} characters", "one"=>"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn", "other"=>"du må gjøre statusmeldingene dine kortere enn %{count} tegn", "two"=>"vær så snill og skriv statusoppdateringer som er under %{count} tegn", "zero"=>"Statusmeldinger må være lengre enn ingenting."}
Por favor, a túa mensaxe non pode ter máis de %{count} caracteres. Neste momento ten %{current_length} caracteres. - 
Følg #%{tag}
Følg #%{tag}
Seguir #%{tag} - 
Slutt å følge #%{tag}
Slutt å følge #%{tag}
Deixar de seguir #%{tag} - 
Den tomme taggen eksisterer ikke.
Den tomme taggen eksisterer ikke.
A etiqueta baleira non existe! - 
Fremhevet av Fellesskapet
Fremhevet av Fellesskapet
Estrelas da comunidade - 
Aspekter
Aspekter
Aspectos - 
@Omtaler
@Omtaler
@Mencións - 
#Fulgte tagger
#Fulgte tagger
Etiquetas #seguidas - 
@Omtaler
@Omtaler
@Mencións - 
Kommenterte innlegg
Kommenterte innlegg
Publicacións comentadas - 
Liker-strøm
Liker-strøm
Favoritos - 
#Fulgte tagger
#Fulgte tagger
Etiquetas #seguidas - 
Legg til en tagg
Legg til en tagg
Engadir unha etiqueta - 
Følg
Følg
Seguir - 
Innlegg med tags: %{tags}
Innlegg med tags: %{tags}
Publicacións etiquetadas con «%{tags}». 
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité