Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

gl - galicien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,250

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

aspects.index.help.tutorial_link_text

Veiledninger
Veiledninger

Titorial
help.tutorials

veiledninger
veiledninger

titoriais
help.tutorial

veiledning
veiledning

titorial
help.irc

IRC
IRC

IRC
help.wiki

wiki
wiki

wiki
help.markdown

Markdown
Markdown

Markdown
help.here

her
her

aquí
help.foundation_website

diaspora*-stiftelsens nettside
diaspora*-stiftelsens nettside

sitio web da diaspora* foundation
help.third_party_tools

Tredjeparts-verktøy
Tredjeparts-verktøy

Ferramentas de terceiros
help.getting_started_tutorial

«Komme i gang»-veiledningen
«Komme i gang»-veiledningen

"Comezando", serie de titoriais
help.getting_help.title

Få hjelp
Få hjelp

Obter axuda
help.getting_help.getting_started_q

Hjelp! Jeg trenger hjelp med å komme i gang!
Hjelp! Jeg trenger hjelp med å komme i gang!

Axuda! Preciso unha man que me axude a comezar!
help.getting_help.getting_started_a

Nå var du heldig. Prøv %{tutorial_series} på nettstedet til prosjektet vårt. Den vil ta deg gjennom registreringsprosessen steg for steg, og vise deg alle de grunnleggende tingene du trenger å vite om hvordan man bruker diaspora*.
Nå var du heldig. Prøv %{tutorial_series} på nettstedet til prosjektet vårt. Den vil ta deg gjennom registreringsprosessen steg for steg, og vise deg alle de grunnleggende tingene du trenger å vite om hvordan man bruker diaspora*.

Tivo sorte. Inténteo con %{tutorial_series} no noso sitio do proxecto. Levaráa paso a paso a través do proceso de rexistro e ensinaralle as cousas básicas que precisa saber sobre cómo utilizar diaspora*.
help.getting_help.get_support_q

Hva hvis spørsmålet mitt ikke er besvart i denne FAQ-en? Hvor kan jeg ellers få hjelp?
Hva hvis spørsmålet mitt ikke er besvart i denne FAQ-en? Hvor kan jeg ellers få hjelp?

Qué pasa se a miña pregunta non ten resposta nas PMF? Onde máis podo ter axuda?
help.getting_help.get_support_a_website

Besøk %{link}
Besøk %{link}

Visite %{link}
help.getting_help.get_support_a_tutorials

Sjekk våre %{tutorials}
Sjekk våre %{tutorials}

Lea os nosos %{tutorials}
help.getting_help.get_support_a_wiki

Søk på %{link}
Søk på %{link}

Busque en %{link}
help.getting_help.get_support_a_irc

Bli med oss på %{irc} (live-chat)
Bli med oss på %{irc} (live-chat)

Únase a nos en %{irc} (conversa directa)
help.getting_help.get_support_a_hashtag

Spør i en offentlig post på diaspora* med %{question}-hashtaggen
Spør i en offentlig post på diaspora* med %{question}-hashtaggen

Pregunte nunha mensaxe pública en diaspora* utilizando a etiqueta %{question}
help.account_and_data_management.title

Konto og dataadministrasjon
Konto og dataadministrasjon

Xestión da conta e datos

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…