Diaspora/Diaspora
-
%{actors} likte innlegget du slettet. %{actors} likte innlegget du slettet. %{actors} likte innlegget du slettet. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} likte innlegget du slettet.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} likte innlegget du slettet.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} likte innlegget du slettet.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0A %{actors} piaceva il post che hai eliminato.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1A %{actors} piaceva il post che hai eliminato.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseA %{actors} piaceva il post che hai eliminato.
-
%{actors} har delt innlegget du slettet. %{actors} har delt innlegget du slettet. %{actors} har delt innlegget du slettet. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} har delt innlegget du slettet.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} har delt innlegget du slettet.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} har delt innlegget du slettet.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} hanno condiviso il post che hai eliminato.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ha condiviso il post che hai eliminato.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hanno condiviso il post che hai eliminato.
-
%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg. %{actors} nevnte deg i et slettet innlegg. %{actors} nevnte deg i et slettet innlegg. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} ti hanno menzionato in un post che è stato eliminato.
-
Varsler
Varsler
Notifiche -
Merk alle som leste
Merk alle som leste
Segnalali tutti come letti -
og %{count} andre og en annen og %{count} andre og %{count} andre og ingen andre og %{count} andre ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0og ingen andre
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1og en annen
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseog %{count} andre
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0e nessun altro
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1e un'altra persona
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsee altre %{count} persone
-
og
og
e -
et innlegg.
et innlegg.
un post. -
Denne e-posten er sendt av %{pod_name}. Hvis du ikke vil motta flere e-poster som denne,
Denne e-posten er sendt av %{pod_name}. Hvis du ikke vil motta flere e-poster som denne,
Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email, -
Klikk her
Klikk her
Clicca qui -
Hei %{name}!
Hei %{name}!
Ciao %{name}! -
Takk,
Takk,
Grazie, -
for å endre innstilliger for varsler
for å endre innstilliger for varsler
per cambiare le opzioni delle notifiche -
En melding om din diaspora* konto:
En melding om din diaspora* konto:
Un nuovo messaggio nel tuo account Diaspora: -
Din diaspora* administrator
Din diaspora* administrator
L'amministratore di Diaspora -
%{name} har startet å dele med deg på diaspora*
%{name} har startet å dele med deg på diaspora*
%{name} ha iniziato a condividere con te su Diaspora* -
har begynt å dele med deg!
har begynt å dele med deg!
ha iniziato a condividere con te! -
Se profilen til %{name}
Se profilen til %{name}
Guarda il profilo di %{name} -
Svar eller se %{name} sine innlegg >
Svar eller se %{name} sine innlegg >
Rispondi o leggi il post di %{name} > -
%{name} har nevnt deg på diaspora*
%{name} har nevnt deg på diaspora*
%{name} ti ha menzionato su Diaspora*