Diaspora/Diaspora
-
Koble fra %{service}?
Koble fra %{service}?
Disconnettersi da %{service}? -
Rediger tjenester
Rediger tjenester
Modifica servizi -
Autentisering vellykket.
Autentisering vellykket.
Autenticazione avvenuta con successo. -
Autentisering gikk galt.
Autentisering gikk galt.
Autenticazione fallita. -
En bruker med diaspora id %{diaspora_id} har alllerede autorisert denne %{service_name} kontoen.
En bruker med diaspora id %{diaspora_id} har alllerede autorisert denne %{service_name} kontoen.
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente diaspora con ID %{diaspora_id}. -
Bekrefter slettet autentisering.
Bekrefter slettet autentisering.
Autenticazione rimossa con successo. -
Feil under tilkobling til tjenesten
Feil under tilkobling til tjenesten
Si è verificato un errore durante la connessione a quel servizio -
Den er god, da vil du ikke se denne brukeren i strømmen din lenger. #silencio!
Den er god, da vil du ikke se denne brukeren i strømmen din lenger. #silencio!
Ok, non vedrai più quell'utente nel tuo stream. #silenzio! -
Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion
Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion
Non posso ignorare quell'utente. #evasion -
La oss se hva de har å si! #sihallo
La oss se hva de har å si! #sihallo
Vediamo cosa hanno da dire! #sayhello -
Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion
Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion
Non è possibile ignorare l'utente. #evasion -
I %{count} aspekt Lag et aspekt I %{count} aspekter ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Lag et aspekt
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1I %{count} aspekt
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseI %{count} aspekter
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Aggiungi
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %{count} aspetto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspetti
-
Publiserer ...
Publiserer ...
Invio in corso... -
Del
Del
Condividi -
Hva tenker du på?
Hva tenker du på?
A cosa stai pensando? -
Forkast det innsendte/registrerte
Forkast det innsendte/registrerte
Elimina il post -
NyHer
NyHer
NuovoUtente -
Hei, alle sammen! Jeg er #%{new_user_tag}.
Hei, alle sammen! Jeg er #%{new_user_tag}.
Ciao a tutti, sono un #%{new_user_tag}. -
Jeg er interessert i %{tags}.
Jeg er interessert i %{tags}.
I miei interessi sono %{tags}. -
Takk for invitasjonen,
Takk for invitasjonen,
Grazie per l'invito,
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité