Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

lt - lituanien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

211

Non relues

Non traduites

918

À vérifier

122

⏏

Pourquoi ces segments sont-ils finalisés ?

registrations.new.enter_username

Velg et brukernavn (kun bokstaver, nummer og understreker)
Velg et brukernavn (kun bokstaver, nummer og understreker)

Pasirinkite naudotojo vardą (naudokite tik raides, skaičius ir pabraukimus)
registrations.new.enter_password

Skriv inn et passord
Skriv inn et passord

Įveskite slaptažodį
registrations.new.enter_password_again

Skriv inn samme passord som før
Skriv inn samme passord som før

Įveskite tą patį slaptažodį kaip ir anksčiau
services.create.success

Autentisering vellykket.
Autentisering vellykket.

Prijungimas sėkmingas.
services.destroy.success

Bekrefter slettet autentisering.
Bekrefter slettet autentisering.

Atjungimas sėkmingas.
shared.publisher.posting

Publiserer ...
Publiserer ...

Rašoma...
shared.publisher.share

Del
Del

Skelbti
shared.public_explain.title

Du er i ferd med å poste et offentlig innlegg!
Du er i ferd med å poste et offentlig innlegg!

Tu ketini skelbti viešą žinutę!
streams.mentions.title

@Omtaler
@Omtaler

Your Mentions
users.edit.change_language

Endre språk
Endre språk

Keisti kalbą
users.edit.change_password

Endre passord
Endre passord

Keisti slaptažodį
users.edit.change_email

Endre e-postadresse
Endre e-postadresse

Change E-Mail
users.edit.new_password

Nytt passord
Nytt passord

Naujas slaptažodis
users.edit.your_email

Din e-postadresse
Din e-postadresse

Tavo el. pašto adresas
users.edit.email_awaiting_confirmation

We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.

We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
users.update.password_not_changed

Endring av Passord mislyktes
Endring av Passord mislyktes

Slaptažodžio pakeisti nepavyko
users.update.language_changed

Språket er endret
Språket er endret

Kalba pakeista
users.confirm_email.email_confirmed

E-Mail %{email} activated
E-Mail %{email} activated

E-Mail %{email} activated
users.confirm_email.email_not_confirmed

E-Mail could not be activated. Wrong link?
E-Mail could not be activated. Wrong link?

E-Mail could not be activated. Wrong link?
users.update.language_not_changed

Endring av språk mislyktes
Endring av språk mislyktes

Kalbos pakeisti nepavyko

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…