Diaspora/Diaspora
-
Profil aktualisieren
Profil aktualisieren
Update profile -
Lüüd erlauben, op diaspora* no di to seuken
Lüüd erlauben, op diaspora* no di to seuken
Allow for people to search for you within diaspora* -
Profil aktualisiert
Profil aktualisiert
Profile updated -
Kun Profil nich aktualisieren
Kun Profil nich aktualisieren
Failed to update profile -
Geev dien E-Mail-Adress in
Geev dien E-Mail-Adress in
Enter your email address -
Seuk di een Brukernoom ut (nur Bookstoven, Nummern und Ünnerstriche)
Seuk di een Brukernoom ut (nur Bookstoven, Nummern und Ünnerstriche)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores) -
Geev een Passwoort in (minnens söss Teken)
Geev een Passwoort in (minnens söss Teken)
Enter a password (six character minimum) -
Geev dat glieke Passwoort wie vörher in
Geev dat glieke Passwoort wie vörher in
Enter the same password as before -
Du bist nu bi diaspora*!
Du bist nu bi diaspora*!
You’ve joined diaspora*! -
Wiederseggt öber
Wiederseggt öber
Reshared via -
Bidrag von %{author} wiederseggen?
Bidrag von %{author} wiederseggen?
Reshare %{author}’s post? -
Originalbidrag von’n Autor löscht.
Originalbidrag von’n Autor löscht.
Original post deleted by author. -
%{resharer} sien Version von %{author} sien Bidrag
%{resharer} sien Version von %{author} sien Bidrag
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post -
Anmeld as %{nickname}.
Anmeld as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}. -
Verbinnung trennen
Verbinnung trennen
Disconnect -
Verbinnung to %{service} trennen?
Verbinnung to %{service} trennen?
Disconnect %{service}? -
Deenste ännern
Deenste ännern
Edit services -
Authentifizierung erfolgriek.
Authentifizierung erfolgriek.
Authentication successful. -
Authentifizierung fehlschloon.
Authentifizierung fehlschloon.
Authentication failed. -
Een Bruker mit de diaspora-ID %{diaspora_id} het dit %{service_name}-Konto schon autorisiert.
Een Bruker mit de diaspora-ID %{diaspora_id} het dit %{service_name}-Konto schon autorisiert.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité