Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,260

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

help.tutorials

Anleidungen
Anleidungen

tutorials
help.tutorial

Anleidung
Anleidung

tutorial
help.irc

IRC
IRC

IRC
help.wiki

Wiki
Wiki

wiki
help.markdown

Markdown
Markdown

Markdown
help.here

hier
hier

here
help.foundation_website

Websiet von de diaspora* foundation
Websiet von de diaspora* foundation

diaspora* foundation website
help.third_party_tools

Drittanbeederwarktüch
Drittanbeederwarktüch

Third-party tools
help.getting_started_tutorial

„Eerste Schritte”-Anleidungsreeg
„Eerste Schritte”-Anleidungsreeg

”Getting started” tutorial series
help.getting_help.title

Krieg Hülp
Krieg Hülp

Getting help
help.getting_help.getting_started_q

Hülp! Ik bruk een beten grundlegende Hülp, üm lostoleggen!
Hülp! Ik bruk een beten grundlegende Hülp, üm lostoleggen!

Help! I need some basic help to get me started!
help.getting_help.getting_started_a

Du hest Glück. Probier de %{tutorial_series} op unsere Projektsiet ut. De ward die Schritt för Schritt dörch de Registrierung führen und die all de grundlegenden Sooken bibringen, de du öber dat Bruken von diaspora* weeten muss.
Du hest Glück. Probier de %{tutorial_series} op unsere Projektsiet ut. De ward die Schritt för Schritt dörch de Registrierung führen und die all de grundlegenden Sooken bibringen, de du öber dat Bruken von diaspora* weeten muss.

You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.
help.getting_help.get_support_q

Wat, wenn de FAQ miene Froog nich beantwoort? Wo kan ik noch Hülp kriegen?
Wat, wenn de FAQ miene Froog nich beantwoort? Wo kan ik noch Hülp kriegen?

What if my question is not answered in this FAQ? Where else can I get support?
help.getting_help.get_support_a_website

Bekiek unsere %{link}
Bekiek unsere %{link}

Visit our %{link}
help.getting_help.get_support_a_tutorials

Bekiek unsere %{tutorials}
Bekiek unsere %{tutorials}

Check out our %{tutorials}
help.getting_help.get_support_a_wiki

Seuk in dat %{link}
Seuk in dat %{link}

Search the %{link}
help.getting_help.get_support_a_irc

Komm to uns in den %{irc} (Echttied-Tippschnack)
Komm to uns in den %{irc} (Echttied-Tippschnack)

Join us on %{irc} (live chat)
help.getting_help.get_support_a_hashtag

Froog in een öffentlichen Bidrag op diaspora* mit den Hashtag %{question}
Froog in een öffentlichen Bidrag op diaspora* mit den Hashtag %{question}

Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag
help.account_and_data_management.title

Konto- und Datenverwaltung
Konto- und Datenverwaltung

Account and data management
help.account_and_data_management.move_pods_q

How do I move my seed (account) from one pod to another?

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…