Diaspora/Diaspora

report.status.destroyed

De Bidrag is löscht worn
De Bidrag is löscht worn

The post was destroyed
report.status.failed

Irgendwat in scheevgoon
Irgendwat in scheevgoon

Something went wrong
users.edit.someone_reported

wen eene Meldung schickt
wen eene Meldung schickt

someone sends a report
help.title_header

Hülp
Hülp

Help
admins.user_search.view_profile

Profil ankieken
Profil ankieken

View profile
admins.user_search.close_account

Konto schluten
Konto schluten

Close account
admins.user_search.are_you_sure

Are you sure you want to close this account?
admins.user_search.account_closing_scheduled

The account of %{name} is scheduled to be closed. It will be processed in a few moments...
admins.user_entry.id

ID
ID

ID
admins.user_entry.guid

GUID
GUID

GUID
admins.user_entry.email

E-Mail-Adress
E-Mail-Adress

Email
admins.user_entry.diaspora_handle

diaspora*-Handle
diaspora*-Handle

diaspora* ID
admins.user_entry.last_seen

Toletzt sehn
Toletzt sehn

Last seen
admins.user_entry.account_closed

Konto schloten
Konto schloten

Account closed
admins.user_entry.nsfw

#nsfw
#nsfw

#nsfw
admins.user_entry.unknown

Unbekannt
Unbekannt

Unknown
admins.user_entry."yes"

Ja
Ja

Yes
admins.user_entry."no"

Nee
Nee

No
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q

Wat för Tastenköttel gift dat?
Wat för Tastenköttel gift dat?

What keyboard shortcuts are available?
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1

In the stream view you can use the following keyboard shortcuts:

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…