Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,260

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

users.privacy_settings.strip_exif

Strip metadata such as location, author, and camera model from uploaded images (recommended)
statistics.name

Noom
Noom

Name
statistics.network

Nettwark
Nettwark

Network
statistics.services

Deenste
Deenste

Services
statistics.total_users

Bruker insgesamt
Bruker insgesamt

Total users
statistics.active_users_halfyear

Aktive Bruker in’t halbe Johr
Aktive Bruker in’t halbe Johr

Active users half year
statistics.active_users_monthly

Aktive Bruker in’n Monat
Aktive Bruker in’n Monat

Active users monthly
statistics.local_posts

Lokale Bidräg
Lokale Bidräg

Local posts
statistics.local_comments

Lokale Kommentare
Lokale Kommentare

Local comments
statistics.version

Version
Version

Version
statistics.registrations

Registrierungen
Registrierungen

Registrations
statistics.enabled

Available
statistics.disabled

Not available
statistics.open

Open
Open

Open
statistics.closed

Schloten
Schloten

Closed
notifications.index.no_notifications

Du hest noch keene Benorichtigungen.
Du hest noch keene Benorichtigungen.

You don't have any notifications yet.
shared.aspect_dropdown.mobile_row_checked

%{name} (remove)
shared.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked

%{name} (add)
admins.user_search.are_you_sure_lock_account

Bist du di sicher, dat du dit Konto sparn willst?
Bist du di sicher, dat du dit Konto sparn willst?

Are you sure you want to lock this account?
admins.user_search.are_you_sure_unlock_account

Are you sure you want to unlock this account?

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…