Diaspora/Diaspora

statistics.active_users_monthly

アクティブユーザー数月
statistics.local_posts

ローカル投稿
statistics.local_comments

ローカルコメント
statistics.version

バージョン
statistics.registrations

登録
statistics.enabled

利用可能
statistics.disabled

使用不可
statistics.open

オープン
statistics.closed

クローズ済
notifications.index.no_notifications

まだ通知は何もありません
shared.aspect_dropdown.mobile_row_checked

%{name} (削除)
shared.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked

%{name} (追加)
admins.user_search.are_you_sure_lock_account

このアカウントをロックしてもよろしいですか？
admins.user_search.are_you_sure_unlock_account

このアカウントのロックを解除してもよろしいですか？
admins.user_search.account_locking_scheduled

%{name} のアカウントはロックされる予定です。これはすぐに処理されます...
admins.user_search.account_unlocking_scheduled

%{name} のアカウントはロック解除される予定です。これはすぐに処理されます...
help.faq

よくある質問
help.getting_help.get_support_a_faq

Wikiで%{faq}ページをお読みください
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li8

Ctrl+Enter – 書いているメッセージを送信
notifier.export_photos_email.subject

%{name} さん、写真をダウンロードする準備ができました

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…