Diaspora/Diaspora
-
Heey! Je moet wel ergens naar zoeken.
Heey! Je moet wel ergens naar zoeken.
Hopala ! Ret e deoc'h klask un dra bennak. -
...en je hebt niemand gevonden.
...en je hebt niemand gevonden.
... ha n'eus ket bet kavet den. -
Op zoek naar berichten getagd met %{tag_link}?
Op zoek naar berichten getagd met %{tag_link}?
O klask war-lec'h embannadennoù taget gant %{tag_link} emaoc'h ? -
%{name} heeft nog geen berichten met je gedeeld!
%{name} heeft nog geen berichten met je gedeeld!
N'eo bet rannet embannadenn ebet ganeoc'h a-berzh %{name} -
Die persoon bestaat niet!
Die persoon bestaat niet!
An den-mañ n'eus ket anezhañ ! -
Deze account is gesloten.
Deze account is gesloten.
Ar c'hont-mañ a zo bet prenet. -
bio
bio
Buhez -
locatie
locatie
Lec'hiadur -
geslacht
geslacht
Reizh -
geboortedatum
geboortedatum
Deiziad ganedigezh -
Het uploaden van de foto is mislukt vanwege een fout op de server. Probeer het nog eens.
Het uploaden van de foto is mislukt vanwege een fout op de server. Probeer het nog eens.
C'hwitet war kargadenn ar skeudenn. Sur oc'h eo staget ho kouriz surentez ? -
Foto uploaden mislukt. Weet je zeker dat het een afbeelding is?
Foto uploaden mislukt. Weet je zeker dat het een afbeelding is?
C'hwitet war kargadenn ar skeudenn. Sur oc'h eo ur skeudenn ? -
Het uploaden van de foto is mislukt. Weet je zeker dat het bestand een afbeelding is?
Het uploaden van de foto is mislukt. Weet je zeker dat het bestand een afbeelding is?
C'hwitet war kargadenn ar skeudenn. Sur oc'h bezañ bet ouzhpennet ur skeudenn ? -
Foto verwijderd.
Foto verwijderd.
Dilamet eo bet ar skeudenn -
Upload een nieuwe profielfoto!
Upload een nieuwe profielfoto!
Kargit ur poltred nevez evit ho aelad ! -
%{count} foto's door %{author} Eén foto door %{author} Twee foto's door %{author} %{count} foto's door %{author} Geen foto's van %{author} %{count} foto's door %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Geen foto's van %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Eén foto door %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} foto's door %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Skeudenn ebet gant %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Ur skeudenn gant %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} skeudenn gant %{author}
-
Doorgegeven door %{author}
Doorgegeven door %{author}
Adrannet gant %{author} -
Je naam
Je naam
Hoc'h anv -
Voornaam
Voornaam
Anv-bihan -
Achternaam
Achternaam
Anv-familh
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité