Diaspora/Diaspora
-
%{name} heeft geen permissies nodig
%{name} heeft geen permissies nodig
%{name} requires no permissions -
Je hebt geen geautoriseerde applicaties
Je hebt geen geautoriseerde applicaties
You have no authorized applications -
Intrekken
Intrekken
Revoke -
Zie de gebruiksvoorwaarden van de applicatie
Zie de gebruiksvoorwaarden van de applicatie
See the application’s terms of service -
Zie het privacystatement van de applicatie
Zie het privacystatement van de applicatie
See the application’s privacy policy -
basisprofiel
basisprofiel
Basic profile information -
Dit staat de applicatie toe om je basisprofiel te bekijken
Dit staat de applicatie toe om je basisprofiel te bekijken
This grants read-only access to your basic profile information. -
Ohhh! Er ging iets verkeerd :(
Ohhh! Er ging iets verkeerd :(
Oh! Something went wrong :( -
Neem contact op met de ontwikkelaar van de applicatie en voeg de gedetailleerde foutboodschap bij:
Neem contact op met de ontwikkelaar van de applicatie en voeg de gedetailleerde foutboodschap bij:
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message: -
Je moet eerst inloggen voordat je deze applicatie kunt autoriseren
Je moet eerst inloggen voordat je deze applicatie kunt autoriseren
You must first login before you can authorize this application -
De applicatie kon niet worden geautoriseerd
De applicatie kon niet worden geautoriseerd
The application could not be authorized -
%{count} stem tot nu %{count} stemmen tot nu %{count} stemmen tot nu ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} stemmen tot nu
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} stem tot nu
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} stemmen tot nu
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} votes so far
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} vote so far
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} votes so far
-
Geplaats vanaf: %{location}
Geplaats vanaf: %{location}
Posted from: %{location} -
Details over gerapporteerde gebruiker
Details over gerapporteerde gebruiker
Details on reported user -
Mijn basisprofiel
Mijn basisprofiel
My basic profile -
Mijn uitgebreide profiel
Mijn uitgebreide profiel
My extended profile -
Profielinstellingen
Profielinstellingen
Profile settings -
Zichtbaarheid van je uitgebreide profiel:
Zichtbaarheid van je uitgebreide profiel:
Visibility of your extended profile: -
Openbaar
Openbaar
Public -
Beperkt
Beperkt
Limited