Diaspora/Diaspora
-
Conversaties - inbakje
Conversaties - inbakje
Conversations – Inbox -
Nieuwe conversatie
Nieuwe conversatie
New conversation -
Ongeldig bericht
Ongeldig bericht
Invalid message -
Kon je ze niet vinden?
Kon je ze niet vinden?
Couldn’t find them? -
Gebruik hun diaspora* ID (gebruikersnaam@pod.tld) om je vrienden te vinden.
Gebruik hun diaspora* ID (gebruikersnaam@pod.tld) om je vrienden te vinden.
Use their diaspora* ID (username@pod.tld) to be sure to find your friends. -
Nog steeds niets? Stuur een uitnodiging!
Nog steeds niets? Stuur een uitnodiging!
Still nothing? Send an invite! -
Verwijder locatie
Verwijder locatie
Remove location -
Markeren als gelezen
Markeren als gelezen
Mark read -
Toon alles
Toon alles
Show all -
Toon ongelezen
Toon ongelezen
Show unread -
Alle meldingen
Alle meldingen
All notifications -
Reageerde ook
Reageerde ook
Also commented -
Reageren op bericht
Reageren op bericht
Comment on post -
Leuk gevonden
Leuk gevonden
Liked -
Vermeld
Vermeld
Mentioned in post -
Doorgegeven
Doorgegeven
Reshared -
Begon te delen
Begon te delen
Started sharing -
Niet genoeg keuzes opgegeven voor de peiling.
Niet genoeg keuzes opgegeven voor de peiling.
Not enough poll options provided. -
Je hebt al gestemd bij deze peiling!
Je hebt al gestemd bij deze peiling!
You’ve already participated in this poll! -
Plaatsen peiling
Plaatsen peiling
Add a poll
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité