Diaspora/Diaspora
-
Geen verbinding met de server.
Geen verbinding met de server.
Unable to connect to the server. -
Hé, je moet eerst een ontvanger toevoegen!
Hé, je moet eerst een ontvanger toevoegen!
Hey, you need to add a recipient first! -
Je hebt <%= count %> ongelezen melding Je hebt <%= count %> ongelezen meldingen oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Je hebt <%= count %> ongelezen melding
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseJe hebt <%= count %> ongelezen meldingen
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You have <%= count %> unread notification
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou have <%= count %> unread notifications
-
<%= count %> reactie <%= count %> reacties <%= count %> reacties ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0<%= count %> reacties
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1<%= count %> reactie
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> reacties
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0<%= count %> comments
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1<%= count %> comment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> comments
-
Succesvol vermeld: <%= names %>
Succesvol vermeld: <%= names %>
Successfully mentioned: <%= names %> -
Upload photos
-
Toon alle
Toon alle
Show all -
Jouw stem
Jouw stem
Your vote -
Schakel over naar de aanraakmodus
Schakel over naar de aanraakmodus
Switch to touch-optimized mode -
niet gevonden
niet gevonden
not found -
is al geactiveerd
is al geactiveerd
was already confirmed, please try signing in -
is niet geblokkeerd
is niet geblokkeerd
was not locked -
Log in of registreer om verder te gaan.
Log in of registreer om verder te gaan.
You need to sign in or sign up before continuing. -
Activeer je account om verder te gaan.
Activeer je account om verder te gaan.
You have to confirm your email address before continuing. -
Je account is geblokkeerd.
Je account is geblokkeerd.
Your account is locked. -
Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig.
Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig.
Invalid %{authentication_keys} or password. -
Ongeldig authenticatietoken.
Ongeldig authenticatietoken.
Invalid authentication token. -
Je sessie is verlopen. Log opnieuw in om verder te gaan.
Je sessie is verlopen. Log opnieuw in om verder te gaan.
Your session expired. Please sign in again to continue. -
Je account is nog niet geactiveerd.
Je account is nog niet geactiveerd.
Your account is not activated yet. -
Inloggen
Inloggen
Log in