Diaspora/Diaspora
-
%{name} heeft jou vermeld op diaspora*
%{name} heeft jou vermeld op diaspora*
%{name} has mentioned you on diaspora* -
Reageer op of bekijk dit privégesprek >
Reageer op of bekijk dit privégesprek >
Reply to or view this conversation > -
%{name} vindt jouw bericht leuk
%{name} vindt jouw bericht leuk
%{name} liked your post -
Bekijk bericht >
Bekijk bericht >
View post > -
%{name} heeft jouw bericht doorgegeven
%{name} heeft jouw bericht doorgegeven
%{name} reshared your post -
Bekijk bericht >
Bekijk bericht >
View post > -
Activeer je nieuwe e-mailadres alstublieft %{unconfirmed_email}
Activeer je nieuwe e-mailadres alstublieft %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Om je nieuwe e-mailadres te activeren %{unconfirmed_email}, klik op deze link:
Om je nieuwe e-mailadres te activeren %{unconfirmed_email}, klik op deze link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
Dat ben jij!
Dat ben jij!
That’s you! -
zoekresultaten voor %{search_term}
zoekresultaten voor %{search_term}
Users matching %{search_term} -
Heey! Je moet wel ergens naar zoeken.
Heey! Je moet wel ergens naar zoeken.
Hey! You need to search for something. -
...en je hebt niemand gevonden.
...en je hebt niemand gevonden.
...and no one was found. -
Op zoek naar berichten getagd met %{tag_link}?
Op zoek naar berichten getagd met %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} heeft nog geen berichten met je gedeeld!
%{name} heeft nog geen berichten met je gedeeld!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Die persoon bestaat niet!
Die persoon bestaat niet!
Person does not exist! -
Deze account is gesloten.
Deze account is gesloten.
This account has been closed. -
bio
bio
Bio -
locatie
locatie
Location -
geslacht
geslacht
Gender -
geboortedatum
geboortedatum
Birthday
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité