Diaspora/Diaspora
-
Je diaspora* account is gemarkeerd voor verwijdering wegens inactiviteit
Je diaspora* account is gemarkeerd voor verwijdering wegens inactiviteit
Your diaspora* account has been flagged for removal due to inactivity -
Hallo, het lijkt erop dat je je account op %{pod_url} niet meer nodig hebt, omdat je het meer dan %{after_days} dagen niet hebt gebruikt. Om onze actieve gebruikers goede prestaties van de server te geven, willen we ongebruikte accounts verwijderen uit de database. We zouden je graag als lid van deze diaspora* gemeenschap willen behouden, dus je kunt je account wel houden als je dat wilt. Als je je account wilt aanhouden, log dan in vóór %{remove_after}. En kijk daarna gerust weer even rond in diaspora*. Er is veel veranderd sinds je hier de laatste keer bent geweest en we denken dat je de verbeteringen wel leuk vindt. Volg wat #hashtags om voor jou relevante content te vinden. Log hier in: %{login_url}. Als je je inloggegevens kwijt bent, vraag ze dan op vanaf die pagina. Hopelijk tot ziens, De diaspora* e-mailrobot!
Hallo,
het lijkt erop dat je je account op %{pod_url} niet meer nodig hebt, omdat je het meer dan %{after_days} dagen niet hebt gebruikt. Om onze actieve gebruikers goede prestaties van de server te geven, willen we ongebruikte accounts verwijderen uit de database.
We zouden je graag als lid van deze diaspora* gemeenschap willen behouden, dus je kunt je account wel houden als je dat wilt.
Als je je account wilt aanhouden, log dan in vóór %{remove_after}. En kijk daarna gerust weer even rond in diaspora*. Er is veel veranderd sinds je hier de laatste keer bent geweest en we denken dat je de verbeteringen wel leuk vindt. Volg wat #hashtags om voor jou relevante content te vinden.
Log hier in: %{login_url}. Als je je inloggegevens kwijt bent, vraag ze dan op vanaf die pagina.
Hopelijk tot ziens,
De diaspora* e-mailrobot!Hello,
It looks as though you no longer want your account at %{pod_url}, as you haven’t used it for %{after_days} days. To ensure our active users get the best performance from this diaspora* pod, we’d like to remove unwanted accounts from our database.
We’d love you to stay part of diaspora*’s community, and you’re welcome to keep your account live if you want to.
If you want to keep your account live, all you need to do is to sign in to your account before %{remove_after}. When you sign in, take a moment to have a look around diaspora*. It has changed a lot since you last looked in, and we think you’ll like the improvements we’ve made. Follow some #tags to find content you love.
Sign in here: %{login_url}. If you’ve forgotten your sign-in details, you can ask for a reminder on that page.
Hoping to see you again,
The diaspora* email robot! -
Je bent aan het eind van je stream beland.
Je bent aan het eind van je stream beland.
You have reached the end of the stream. -
Er zijn nog geen berichten.
Er zijn nog geen berichten.
There are no posts yet. -
Je negeert momenteel geen andere gebruiker
Je negeert momenteel geen andere gebruiker
You are not currently ignoring any other user -
1 persoon heeft getagged met %{tag} Niemand heeft getagged met %{tag} %{count} personen hebben getagged met %{tag} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Niemand heeft getagged met %{tag}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 persoon heeft getagged met %{tag}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} personen hebben getagged met %{tag}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No one tagged with %{tag}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 person tagged with %{tag}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} people tagged with %{tag}
-
Verberg en onderdruk gesprekken
Verberg en onderdruk gesprekken
Hide and mute conversation -
De conversatie is verwijderd
De conversatie is verwijderd
Conversation successfully deleted -
De conversatie is verborgen
De conversatie is verborgen
Conversation successfully hidden -
Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.
Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.
There’s a new private message in diaspora* for you to check out. -
Er is een nieuwe reactie op een besloten bericht in diaspora* dat je even moet beoordelen.
Er is een nieuwe reactie op een besloten bericht in diaspora* dat je even moet beoordelen.
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out. -
Statistieken
Statistieken
Statistics -
r - Het huidige bericht doorgeven
r - Het huidige bericht doorgeven
r – Reshare the current post -
m - Het huidige bericht uitbreiden
m - Het huidige bericht uitbreiden
m – Expand the current post -
o - De eerste link in het huidige bericht openen
o - De eerste link in het huidige bericht openen
o – Open the first link in the current post -
Je persoonlijke gegevens staan klaar voor downloaden, %{name}
Je persoonlijke gegevens staan klaar voor downloaden, %{name}
Your personal data is ready for download, %{name} -
Hallo %{name}, Je gegevens zijn verwerkt en staan klaar. Je kunt ze downloaden door het volgen van [deze link](%{url}). Groetjes, De diaspora* e-mailrobot!
Hallo %{name},
Je gegevens zijn verwerkt en staan klaar. Je kunt ze downloaden door het volgen van [deze link](%{url}).
Groetjes,
De diaspora* e-mailrobot!Hello %{name},
Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
Onze excuses, er was een probleempje met je gegevens, %{name}
Onze excuses, er was een probleempje met je gegevens, %{name}
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name} -
Hallo %{name} we constateerden een probleempje bij het verwerken van de persoonlijke gegevens die je wilt downloaden. Probeer het opnieuw! Excuus, De diaspora* e-mailrobot!
Hallo %{name}
we constateerden een probleempje bij het verwerken van de persoonlijke gegevens die je wilt downloaden.
Probeer het opnieuw!
Excuus,
De diaspora* e-mailrobot!Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your personal data for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Download mijn profiel
Download mijn profiel
Download my profile