Diaspora/Diaspora
-
Je foto's staan klaar voor downloaden, %{name}
Je foto's staan klaar voor downloaden, %{name}
Your photos are ready for download, %{name} -
Hallo, %{name} Je foto's zijn verwerkt en staan klaar voor downloaden via [deze link] (%{url}) Groeten, De diaspora* e-mailrobot!
Hallo, %{name}
Je foto's zijn verwerkt en staan klaar voor downloaden via [deze link] (%{url})
Groeten,
De diaspora* e-mailrobot!Hello %{name},
Your photos have been processed and are ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
Er was een probleempje met je fofo's, %{name}
Er was een probleempje met je fofo's, %{name}
There was an issue with your photos, %{name} -
Hallo %{name} er trad een fout op bij het klaarzetten van je foto's voor downloaden. Probeer het opnieuw! Sorry, De diaspora* e-mailrobot!
Hallo %{name}
er trad een fout op bij het klaarzetten van je foto's voor downloaden.
Probeer het opnieuw!
Sorry,
De diaspora* e-mailrobot!Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your photos for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Download mijn foto's
Download mijn foto's
Download my photos -
Vraag mijn foto's op
Vraag mijn foto's op
Request my photos -
Ververs mijn foto's
Ververs mijn foto's
Refresh my photos -
We verwerken nu je foto's. Kom zometeen terug.
We verwerken nu je foto's. Kom zometeen terug.
We are currently processing your photos. Please check back in a few moments. -
Zorg ervoor dat je tagnaam korter is dan %{count} tekens. Nu is dat %{current_length} tekens.
Zorg ervoor dat je tagnaam korter is dan %{count} tekens. Nu is dat %{current_length} tekens.
Please make your tag name fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
Je hebt nog geen contacten in dit aspect. Hieronder staat de lijst met je huidige contacten die je aan dit aspect kunt toevoegen.
Je hebt nog geen contacten in dit aspect. Hieronder staat de lijst met je huidige contacten die je aan dit aspect kunt toevoegen.
You don't have any contacts in this aspect yet. Below is a list of your existing contacts which you can add to this aspect. -
Hoe krijg ik meldingen, of stop ik het ontvangen van meldingen, over een bericht?
Hoe krijg ik meldingen, of stop ik het ontvangen van meldingen, over een bericht?
How do I get notifications, or stop getting notifications, about a post? -
Je ziet een pictogram van een bel naast de X rechtsboven een bericht. Klik erop om meldingen erover in- of uit te schakelen.
Je ziet een pictogram van een bel naast de X rechtsboven een bericht. Klik erop om meldingen erover in- of uit te schakelen.
You will find a bell icon next to the X at the top right of a post. Click this to enable or disable notifications for that post. -
Hoe meld ik een aanstootgevend bericht?
Hoe meld ik een aanstootgevend bericht?
How do I report an offensive post? -
Klik op het waarschuwingsdriehoekje rechtsboven het bericht om het te rapporteren aan je podmin. Geef in het tekstveld de reden op waarvoor je het meldt.
Klik op het waarschuwingsdriehoekje rechtsboven het bericht om het te rapporteren aan je podmin. Geef in het tekstveld de reden op waarvoor je het meldt.
Click the alert triangle icon at the top right of the post to report it to your podmin. Enter a reason for reporting this post in the dialog box. Please only report posts that break our %{community_guidelines} or your pod’s terms of service, for example posts containing illegal content, or which are abusive or spam. -
Hoe voeg ik mijn locatie toe aan een bericht?
Hoe voeg ik mijn locatie toe aan een bericht?
How do I add my location to a post? -
Klik op het punaise pictogram naast de camaera in het invoerveld. Hiermee voeg je de locatie via OpenStreetMap toe. Je kunt de locatie wijzigen, want misschien wil je liever alleen de plaatsnaam in plaats van het hele adres opgeven.
Klik op het punaise pictogram naast de camaera in het invoerveld. Hiermee voeg je de locatie via OpenStreetMap toe. Je kunt de locatie wijzigen, want misschien wil je liever alleen de plaatsnaam in plaats van het hele adres opgeven.
Click the pin icon next to the camera in the publisher. This will insert your location from OpenStreetMap. You can edit your location – you might only want to include the city you’re in rather than the specific street address. -
Hoe voeg ik een peiling toe aan een bericht?
Hoe voeg ik een peiling toe aan een bericht?
How do I add a poll to my post? -
Klik op het grafiekenpictogram om een peiling te maken. Voer een vraag in en tenminste twee antwoorden. Vergeet niet om je peiling openbaar te maken als je iedereen mee wilt laten stemmen.
Klik op het grafiekenpictogram om een peiling te maken. Voer een vraag in en tenminste twee antwoorden. Vergeet niet om je peiling openbaar te maken als je iedereen mee wilt laten stemmen.
Click the graph icon to generate a poll. Type a question and at least two answers. Don’t forget to make your post public if you want everyone to be able to participate in your poll. -
Amy zal ook Ben in een bericht kunnen @vermelden.
Amy zal ook Ben in een bericht kunnen @vermelden.
Amy will also be able to @mention Ben in a post. -
Hoe weet ik of iemand begint om met mij te delen?
Hoe weet ik of iemand begint om met mij te delen?
How do I know when someone starts sharing with me?