Diaspora/Diaspora
-
Ikkje oversjå lengre
Ikkje oversjå lengre
Stop ignoring -
Kontoen din er stengd. Det kan ta 20 minutt før me er ferdig med å stenge kontoen heilt. Takk for at du prøvde ut Diaspora*
Kontoen din er stengd. Det kan ta 20 minutt før me er ferdig med å stenge kontoen heilt. Takk for at du prøvde ut Diaspora*
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*. -
Skriv inn den noverande passordet ditt for å lukke kontoen din.
Skriv inn den noverande passordet ditt for å lukke kontoen din.
Please enter your current password to close your account. -
Passordet du skreiv inn stemde ikkje med det noverande passordet ditt.
Passordet du skreiv inn stemde ikkje med det noverande passordet ditt.
The entered password didn’t match your current password. -
Neimen, hei der!
Neimen, hei der!
Well, hello there! -
Diaspora* sin fellesskap er glade for å ha deg ombord!
Diaspora* sin fellesskap er glade for å ha deg ombord!
diaspora*’s community is happy to have you aboard! -
Kult! Ta meg med til Diaspora*
Kult! Ta meg med til Diaspora*
Awesome! Take me to diaspora* -
Kven er du?
Kven er du?
Who are you? -
Kva likar du?
Kva likar du?
What are you into? -
Grindmerke (#) gjer at du kan tala om og følgja interessene dine. Dei er òg ein fin måte å finna nye Diaspora-brukarar på.
Grindmerke (#) gjer at du kan tala om og følgja interessene dine. Dei er òg ein fin måte å finna nye Diaspora-brukarar på.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*. -
Prøv å følgje tags som #kunst, #film, #åtgaum, #katt, etc.
Prøv å følgje tags som #kunst, #film, #åtgaum, #katt, etc.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc. -
Passordet er endra. Du kan no logga på med det nye passordet ditt.
Passordet er endra. Du kan no logga på med det nye passordet ditt.
Password changed. You can now log in with your new password. -
Klarte ikkje å endra passordet
Klarte ikkje å endra passordet
Password change failed -
Språket er endra
Språket er endra
Language changed -
E-post %{email} teken i bruk
E-post %{email} teken i bruk
Email %{email} activated -
Klarte ikkje å slå på bruk av e-post. Feil lenkje?
Klarte ikkje å slå på bruk av e-post. Feil lenkje?
Email could not be activated. Wrong link? -
Klarte ikkje å endra språket
Klarte ikkje å endra språket
Language change failed -
Innstillingar oppdaterte
Innstillingar oppdaterte
Settings updated -
Det gjekk ikkje å oppdatere innstillingane
Det gjekk ikkje å oppdatere innstillingane
Settings update failed -
E-postvarsla er endra
E-postvarsla er endra
Email notifications changed