Diaspora/Diaspora
-
me leiter, ver ven og vent litt...
me leiter, ver ven og vent litt...
Searching, please be patient... -
det du loggar på med...
det du loggar på med...
the one you sign in with... -
må vere minst seks teikn
må vere minst seks teikn
must be at least six characters -
Invitasjonslenkja du nytta er ikkje lengjer gyldig!
Invitasjonslenkja du nytta er ikkje lengjer gyldig!
The invite link you provided is no longer valid! -
Del denne lenkja med venene dine for å invitere dei til Diaspora* eller send dei lenkja direkte på epost.
Del denne lenkja med venene dine for å invitere dei til Diaspora* eller send dei lenkja direkte på epost.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
%{count} invitasjon igjen på denne koden Ingen invitasjonar igjen på denne koden %{count} invitasjonar igjen på denne koden ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ingen invitasjonar igjen på denne koden
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} invitasjon igjen på denne koden
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invitasjonar igjen på denne koden
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invites left on this code
-
%{name} inviterte deg til Diaspora*
%{name} inviterte deg til Diaspora*
%{name} invited you to diaspora* -
Hei! Du er invitert til å bli med på Diaspora*! Klikk på denne lenkja for å sette i gang [%{invite_url}][1] Kjærleik frå Diaspora* sin epost-robot :) [1]: %{invite_url}
Hei!
Du er invitert til å bli med på Diaspora*!
Klikk på denne lenkja for å sette i gang
[%{invite_url}][1]
Kjærleik frå
Diaspora* sin epost-robot :)
[1]: %{invite_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
du vart invitert av
du vart invitert av
You were invited by -
Merk som ulest
Merk som ulest
Mark unread -
Sidar
Sidar
Pages -
Brukarsøk
Brukarsøk
User search -
Brukarstatistikk per veke
Brukarstatistikk per veke
Weekly user stats -
Pod-statistikk
Pod-statistikk
Pod stats -
via mobiltelefon
via mobiltelefon
Via mobile -
Held %{pod} på beina og spander kaffi på serverane med ein månadleg donasjon!
Held %{pod} på beina og spander kaffi på serverane med ein månadleg donasjon!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation! -
Du kan skriva fleire e-postadresser om du skil dei med komma.
Du kan skriva fleire e-postadresser om du skil dei med komma.
You can enter multiple email addresses separated by commas. -
du har %{user_invitation} igjen %{link} oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsedu har %{user_invitation} igjen %{link}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0You currently have no invites left %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You currently have one invite left %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
legg til invitasjonar
legg til invitasjonar
Add invites -
Send e-post for å invitere
Send e-post for å invitere
Email to invite