Diaspora/Diaspora
-
Invitasjonar er sende til:
Invitasjonar er sende til:
Invitations have been sent to: %{emails} -
Det oppstod problem med desse e-postadressene:
Det oppstod problem med desse e-postadressene:
The following email addresses had problems: %{emails} -
Du har ingen fleire invitasjonar.
Du har ingen fleire invitasjonar.
You have no more invitations. -
Språk
Språk
Language -
Inviter nokon til å bli med Diaspora!
Inviter nokon til å bli med Diaspora!
Invite someone to join diaspora*! -
Send ein invitasjon
Send ein invitasjon
Send an invitation -
Profil
Profil
Profile -
Innstillingar
Innstillingar
Settings -
Logg ut
Logg ut
Log out -
kode
kode
Code -
DRIVEN AV DIASPORA*
DRIVEN AV DIASPORA*
Powered by diaspora* -
kva er nytt?
kva er nytt?
What’s new? -
Offentleg Diaspora-straum for %{name}
Offentleg Diaspora-straum for %{name}
Public diaspora* feed for %{name} -
Attende til toppen
Attende til toppen
Back to top -
%{actors} byrja å dela med deg. %{actors} byrja å dela med deg. %{actors} byrja å dela med deg. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} byrja å dela med deg.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} byrja å dela med deg.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} byrja å dela med deg.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} started sharing with you.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} started sharing with you.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} started sharing with you.
-
%{actors} sende deg ei melding. %{actors} sende deg ei melding. %{actors} sende deg ei melding. %{actors} sende deg ei melding. %{actors} sende deg ei melding. %{actors} sende deg ei melding. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} sende deg ei melding.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} sende deg ei melding.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} sende deg ei melding.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} sent you a message.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} sent you a message.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} sent you a message.
-
%{actors} kommenterte %{post_link}et ditt. %{actors} kommenterte %{post_link}et ditt. %{actors} kommenterte %{post_link}et ditt. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} kommenterte %{post_link}et ditt.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} kommenterte %{post_link}et ditt.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} kommenterte %{post_link}et ditt.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
-
%{actors} kommenterte òg %{post_author} sitt %{post_link}. %{actors} kommenterte òg %{post_author} sitt %{post_link}. %{actors} kommenterte òg %{post_author} sitt %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} kommenterte òg %{post_author} sitt %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} kommenterte òg %{post_author} sitt %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} kommenterte òg %{post_author} sitt %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
-
%{actors} har nemnt deg i eit %{post_link}. %{actors} har nemnt deg i eit %{post_link}. %{actors} har nemnt deg i eit %{post_link}. %{actors} har nemnt deg i eit %{post_link}. %{actors} har nemnt deg i eit %{post_link}. %{actors} har nemnt deg i eit %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} har nemnt deg i eit %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} har nemnt deg i eit %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} har nemnt deg i eit %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
-
%{actors} har likt %{post_link}et ditt. %{actors} har likt %{post_link}et ditt. %{actors} har likt %{post_link}et ditt. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} har likt %{post_link}et ditt.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} har likt %{post_link}et ditt.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} har likt %{post_link}et ditt.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.