Diaspora/Diaspora

comments.new_comment.comment

Kommenter
Kommenter
comments.new_comment.commenting

Kommenterer …
Kommenterer …
contacts.index.start_a_conversation

Start ein samtale
Start ein samtale
contacts.index.no_contacts

Du må leggja til nokre kontaktar.
Du må leggja til nokre kontaktar.
contacts.index.no_contacts_message

Ta ein titt på %{community_spotlight}
Ta ein titt på %{community_spotlight}
contacts.index.only_sharing_with_me

Deler berre med meg
Deler berre med meg
conversations.index.no_messages

ingen meldingar
ingen meldingar
conversations.show.replying

Svarer …
Svarer …
conversations.show.delete

slett og blokker samtalen
slett og blokker samtalen
conversations.new.sending

Sender …
Sender …
conversations.create.sent

Meldinga er sendt
Meldinga er sendt
conversations.create.fail

Ugyldig melding
Ugyldig melding
date.formats.fullmonth_day

%B %d
%B %d
date.formats.birthday

%B %d
%B %d
date.formats.birthday_with_year

%B %d %Y
%B %d %Y
invitations.create.sent

Invitasjonar er sende til:
Invitasjonar er sende til:
invitations.create.rejected

Det oppstod problem med desse e-postadressene:
Det oppstod problem med desse e-postadressene:
invitations.create.no_more

Du har ingen fleire invitasjonar.
Du har ingen fleire invitasjonar.
invitations.new.invite_someone_to_join

Inviter nokon til å bli med Diaspora!
Inviter nokon til å bli med Diaspora!
invitations.new.send_an_invitation

Send ein invitasjon
Send ein invitasjon

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…