Diaspora/Diaspora
-
Hei alle saman! Eg er #%{new_user_tag}.
Hei alle saman! Eg er #%{new_user_tag}.
-
Eg interesserer meg for %{tags}.
Eg interesserer meg for %{tags}.
-
Takk for innbydinga,
Takk for innbydinga,
-
Invitasjonar
Invitasjonar
-
Inviter venene dine
Inviter venene dine
-
Per e-post
Per e-post
-
Bestem publikumet ditt sjølve
Bestem publikumet ditt sjølve
-
Nytt #tags for å klassifisere innlegga dine og for å finne folk med same interesser som deg. Hev fram kule folk med @Nemningar
Nytt #tags for å klassifisere innlegga dine og for å finne folk med same interesser som deg. Hev fram kule folk med @Nemningar
-
Nytt denne rullegardinmenyen for å endra synlegheita til innlegga dine. (Me foreslår at du gjer det første innlegget offentleg.)
Nytt denne rullegardinmenyen for å endra synlegheita til innlegga dine. (Me foreslår at du gjer det første innlegget offentleg.)
-
Setja opp tilkopla tenester
Setja opp tilkopla tenester
-
Del
Del
-
Andre utanfor Diaspora vil kunna sjå dei offentlege meldingane.
Andre utanfor Diaspora vil kunna sjå dei offentlege meldingane.
-
logga på %{service}
logga på %{service}
-
handsama tilkopla tenester
handsama tilkopla tenester
-
Atom feed
Atom feed
-
via %{link}
via %{link}
-
Nemner: %{person}
Nemner: %{person}
-
{"few"=>"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn", "many"=>"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn", "one"=>"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn", "other"=>"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn", "two"=>"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn", "zero"=>"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn"}
{"few"=>"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn", "many"=>"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn", "one"=>"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn", "other"=>"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn", "two"=>"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn", "zero"=>"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn"}
-
Følg #%{tag}
Følg #%{tag}
-
Ikkje følg #%{tag} lenger
Ikkje følg #%{tag} lenger