Diaspora/Diaspora
-
Geton de convit
Geton de convit
Invite token -
Avètz un novèl messatge privat
Avètz un novèl messatge privat
There’s a new private message for you -
Siatz benvolent amb cadun !
Siatz benvolent amb cadun !
Be excellent to each other! ♥ -
I a pas encara cap de membre.
I a pas encara cap de membre.
There are no members yet. -
Lo geton CSRF es invalid. Mercés de vos conectar e de tornar ensajar.
Lo geton CSRF es invalid. Mercés de vos conectar e de tornar ensajar.
The CSRF token is invalid. Please sign in and try again. -
Vos cal apondre de contactes abans de poder començar una conversacion
Vos cal apondre de contactes abans de poder començar una conversacion
You need to add some contacts before you can start a conversation -
%{inviter} vos a convidat a rejónher aqueste pod mas sètz ja connectat.
%{inviter} vos a convidat a rejónher aqueste pod mas sètz ja connectat.
You have been invited by %{inviter} to join this pod but you are already logged in. -
Los convits son tampats sus aqueste pod diaspora*.
Los convits son tampats sus aqueste pod diaspora*.
Invitations are closed on this diaspora* pod. -
Fracàs al moment d'aimar.
Fracàs al moment d'aimar.
Failed to like. -
Avèm recebut una demanda sens autorizacion de vòstre compte, %{name}
Avèm recebut una demanda sens autorizacion de vòstre compte, %{name}
We received an unauthorized request from your account, %{name} -
Adissiatz %{name}, diaspora* a detectat un ensag d’accès a vòstre sesilha que poiriá èsser pas autorizat. Per evitar que vòstras donadas sián gastadas sètz estat desconnectat. Vos copetz pas lo cap, vos podètz tornar connectar en seguretat ara. Una demanda es estada facha n’emplegant un geton CSRF incorrècte o absent. Aquò poiriá èsser completament innocent, mai aquò pòt tanben èsser un atac apelat Cross-site request forgery (CSRF). Aquò pòt venir de : - una extension que manipula la demanda o que fa de demanda sens lo geton; - un onglet daissat dubèrt d’una anciana session; - un fum d’aisinas extèrnas; - un marrit còdi qu’ensaja d'accedir a vòstras donadas. Per mai informacion subre l’atac CSRF vejatz [%{link}](%{link}). Se tenètz vist aqueste messatge, mercés de verificar los punts al dessús, inclús las extensions de qual que siá navigador. Mercés, Lo robòt de corrièl a diaspora* !
Adissiatz %{name},
diaspora* a detectat un ensag d’accès a vòstre sesilha que poiriá èsser pas autorizat. Per evitar que vòstras donadas sián gastadas sètz estat desconnectat. Vos copetz pas lo cap, vos podètz tornar connectar en seguretat ara.
Una demanda es estada facha n’emplegant un geton CSRF incorrècte o absent. Aquò poiriá èsser completament innocent, mai aquò pòt tanben èsser un atac apelat Cross-site request forgery (CSRF).
Aquò pòt venir de :
- una extension que manipula la demanda o que fa de demanda sens lo geton;
- un onglet daissat dubèrt d’una anciana session;
- un fum d’aisinas extèrnas;
- un marrit còdi qu’ensaja d'accedir a vòstras donadas.
Per mai informacion subre l’atac CSRF vejatz [%{link}](%{link}).
Se tenètz vist aqueste messatge, mercés de verificar los punts al dessús, inclús las extensions de qual que siá navigador.
Mercés,
Lo robòt de corrièl a diaspora* !Hello %{name},
diaspora* has detected an attempt to access your session which might be unauthorised. To avoid any chance of your data being compromised, you have been signed out. Don’t worry; you can safely sign in again now.
A request has been made using a incorrect or missing CSRF token. This might be completely innocent, but it could be a cross-site request forgery (CSRF) attack.
This could have been caused by:
- An add-on manipulating the request or making requests without the token;
- A tab left open from a past session;
- Another website making requests, with or without your permission;
- Various other external tools;
- Malicious code trying to access your data.
For more information on CSRF see [%{link}](%{link}).
If you see this message repeatedly, please check the points above, including any browser add-ons.
Thank you,
The diaspora* email robot! -
I a un rapòrt pas repassat. I a pas cap de rapòrt pas repassat. I a %{count} rapòrt pas repassats. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0I a pas cap de rapòrt pas repassat.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1I a un rapòrt pas repassat.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseI a %{count} rapòrt pas repassats.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0There are no unreviewed reports.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1There is one unreviewed report.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThere are %{count} unreviewed reports.
-
Fracàs al moment de tornar partejar.
Fracàs al moment de tornar partejar.
Failed to reshare. -
Aspèctes per defaut seleccionats per las publicacions
Aspèctes per defaut seleccionats per las publicacions
Default aspects selected for posting -
%{actors} vos a mencionat dins un <a href='%{comment_path}'>comentari</a> de la publicacion %{post_link}. %{actors} vos an mencionat dins un <a href='%{comment_path}'>comentari</a> de la publicacion %{post_link}. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{actors} vos a mencionat dins un
<a href='%{comment_path}'>comentari</a>de la publicacion %{post_link}.otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} vos an mencionat dins un
<a href='%{comment_path}'>comentari</a>de la publicacion %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.
-
%{actors} vos a mencionat dins un comentari suprimit. %{actors} vos an mencionat dins un comentari suprimit. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{actors} vos a mencionat dins un comentari suprimit.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} vos an mencionat dins un comentari suprimit.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mentioned you in a deleted comment.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mentioned you in a deleted comment.
-
Mencionat dins un comentari
Mencionat dins un comentari
Mentioned in comment -
Qualqu'un vos a mencionat dins un comentari al accès limitat.
Qualqu'un vos a mencionat dins un comentari al accès limitat.
You were mentioned in a comment to a limited post. -
Respondre o veire la conversacion >
Respondre o veire la conversacion >
Reply to or view this conversation > -
qualqu'un vos a mencionat dins un comentari
qualqu'un vos a mencionat dins un comentari
you are mentioned in a comment