Diaspora/Diaspora
-
tèxte de lista aicí
tèxte de lista aicí
list text here -
tèxte de citacion aicí
tèxte de citacion aicí
quotation text here -
còdi aicí
còdi aicí
code here -
Impossible de se conectar al servidor.
Impossible de se conectar al servidor.
Unable to connect to the server. -
Ei, vos cal apondre un destinari d'en primièr !
Ei, vos cal apondre un destinari d'en primièr !
Hey, you need to add a recipient first! -
Avètz <%= count %> notificacion pas legida Avètz pas cap de notificacion pas legida Avètz <%= count %> notificacions pas legidas ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Avètz pas cap de notificacion pas legida
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Avètz <%= count %> notificacion pas legida
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseAvètz <%= count %> notificacions pas legidas
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You have <%= count %> unread notification
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou have <%= count %> unread notifications
-
<%= count %> comentari Pas cap de comentari <%= count %> comentaris ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Pas cap de comentari
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1<%= count %> comentari
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> comentaris
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0<%= count %> comments
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1<%= count %> comment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> comments
-
Es ben estat mencionat : <%= names %>
Es ben estat mencionat : <%= names %>
Successfully mentioned: <%= names %> -
Mandar de fotografias
Mandar de fotografias
Upload photos -
O mostrar tot
O mostrar tot
Show all -
Vòstra votacion
Vòstra votacion
Your vote -
Passar al mòde optimizat pel tactil
Passar al mòde optimizat pel tactil
Switch to touch-optimized mode -
pas trobat
pas trobat
not found -
es ja estat confirmat
es ja estat confirmat
was already confirmed, please try signing in -
èra pas verrolhat
èra pas verrolhat
was not locked -
Vos cal vos connectar o vos inscriure abans de contunhar.
Vos cal vos connectar o vos inscriure abans de contunhar.
You need to sign in or sign up before continuing. -
Vos cal confirmar vòstre compte abans de contunhar.
Vos cal confirmar vòstre compte abans de contunhar.
You have to confirm your email address before continuing. -
Vòstre compte es verrolhat.
Vòstre compte es verrolhat.
Your account is locked. -
%{authentication_keys} o senhal invalid.
%{authentication_keys} o senhal invalid.
Invalid %{authentication_keys} or password. -
Geton d'autentificacion invalid.
Geton d'autentificacion invalid.
Invalid authentication token.