Diaspora/Diaspora
-
Mandatz una novèla fòto de perfil !
Mandatz una novèla fòto de perfil !
Upload a new profile photo! -
Una fòto per %{author} Pas cap de fòto per %{author} %{author} fòtos per %{count} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Pas cap de fòto per %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Una fòto per %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{author} fòtos per %{count}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No photos by %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One photo by %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} photos by %{author}
-
Repartejat per %{author}
Repartejat per %{author}
Reshare by %{author} -
Vòstre nom
Vòstre nom
Your name -
Pichon nom
Pichon nom
First name -
Nom d'ostal
Nom d'ostal
Last name -
Vòstre sèxe
Vòstre sèxe
Your gender -
Vòstre anniversari
Vòstre anniversari
Your birthday -
Descrivètz-vos en 5 mots
Descrivètz-vos en 5 mots
Describe yourself in 5 words -
Per exemple #filme #catons #viatjar #professor #tolosa
Per exemple #filme #catons #viatjar #professor #tolosa
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork -
Vòstra biografia
Vòstra biografia
Your bio -
Vòstra localizacion
Vòstra localizacion
Your location -
Vòstra fòto
Vòstra fòto
Your photo -
Actualizar lo perfil
Actualizar lo perfil
Update profile -
Autorizar lo monde a vos recercar dins diaspora*
Autorizar lo monde a vos recercar dins diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora* -
Perfil a jorn
Perfil a jorn
Profile updated -
Fracàs de l'actualizacion del perfil
Fracàs de l'actualizacion del perfil
Failed to update profile -
Picatz vòstra adreça de corrièl
Picatz vòstra adreça de corrièl
Enter your email address -
Picatz un nom d'utilizaire (sonque letras, chifras e jonhent bas _)
Picatz un nom d'utilizaire (sonque letras, chifras e jonhent bas _)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores) -
Picatz un senhal (sièis caractèrs minimum)
Picatz un senhal (sièis caractèrs minimum)
Enter a password (six character minimum)
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité