Diaspora/Diaspora

• users.edit.close_account.lock_username
  Vòstre nom d'utilizaire serà verrolhat. Poiretz pas crear un novèl compte sus aqueste pod amb lo meteis ID.

Discussions (1) Questions à propos de la traduction en occitan (0)

Discussion commencée dimanche 31 mai 2015 16:43:00 UTC, sans commentaire.

Globulle Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 31 mai 2015 16:43:00 UTC

I think there is a typo in the english version: You will not be able to create

Historique

1. Vòstre nom d'utilizaire serà varrolhat. Poiretz pas crear un novèl compte sus aqueste pod amb lo meteis ID.

   Vòstre nom d'utilizaire serà varrolhat. Poiretz pas crear un novèl compte sus aqueste pod amb lo meteis ID.

   Vòstre nom d'utilizaire serà varrolhat. Poiretz pas crear un novèl compte sus aqueste pod amb lo meteis ID.
   modifié par Quentin samedi 22 octobre 2016 11:14:13 UTC.

   
2. Vòstre nom d'utilizaire serà verrolhat. Poiretz pas crear un novèl compte sus aqueste pod amb lo meteis ID.

   Vòstre nom d'utilizaire serà verrolhat. Poiretz pas crear un novèl compte sus aqueste pod amb lo meteis ID.

   Vòstre nom d'utilizaire serà verrolhat. Poiretz pas crear un novèl compte sus aqueste pod amb lo meteis ID.
   modifié par Cvalmary samedi 22 octobre 2016 14:24:44 UTC.

   
3. Vòstre nom d'utilizaire serà verrolhat. Poiretz pas crear un novèl compte sus aqueste pod amb lo meteis ID.

   Vòstre nom d'utilizaire serà verrolhat. Poiretz pas crear un novèl compte sus aqueste pod amb lo meteis ID.

   Vòstre nom d'utilizaire serà verrolhat. Poiretz pas crear un novèl compte sus aqueste pod amb lo meteis ID.
   modifié par Quentin lundi 02 janvier 2017 19:17:32 UTC.