Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

oc - occitan

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

javascripts.admin.pods.ssl_disabled

SSL desactivada
javascripts.admin.pods.added

Apondut
javascripts.admin.pods.status

Estat
javascripts.admin.pods.states.unchecked

Pas verificat
javascripts.admin.pods.states.no_errors

D'acòrdi
javascripts.admin.pods.states.dns_failed

La resolucion del nom (DNS) a fracassat
javascripts.admin.pods.states.net_failed

La tempativa de connexion a fracassat
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

La connexion securizada (SSL) a fracassat
javascripts.admin.pods.states.http_failed

La connexion HTTP a fracassat
javascripts.admin.pods.states.version_failed

Impossible de determinar la version del programa
javascripts.admin.pods.states.unknown_error

Una error desconeguda s'es produita pendent la verificacion
javascripts.admin.pods.actions

Accions
javascripts.admin.pods.offline_since

fòra linha dempuèi :
javascripts.admin.pods.last_check

darrièra verificacion :
javascripts.admin.pods.more_info

mostrar mai d'informacion
javascripts.admin.pods.check

executar un tèst de connexion
javascripts.admin.pods.recheck.success

Lo pod ven d'èsser verificat tornamai.
javascripts.admin.pods.recheck.failure

La verificacion es pas estada executada.
javascripts.admin.pods.follow_link

dobrir lo ligam dins lo navigador
javascripts.admin.pods.no_info

Pas d informacion suplementària de disponibla pel moment.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité