Diaspora/Diaspora

javascripts.publisher.mention_success

Es ben estat mencionat : <%= names %>
javascripts.photo_uploader.upload_photos

Mandar de fotografias
javascripts.show_all

O mostrar tot
javascripts.poll.your_vote

Vòstra votacion
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode

Passar al mòde optimizat pel tactil
errors.messages.not_found

pas trobat
errors.messages.already_confirmed

es ja estat confirmat
errors.messages.not_locked

èra pas verrolhat
devise.failure.unauthenticated

Vos cal vos connectar o vos inscriure abans de contunhar.
devise.failure.unconfirmed

Vos cal confirmar vòstre compte abans de contunhar.
devise.failure.locked

Vòstre compte es verrolhat.
devise.failure.invalid

%{authentication_keys} o senhal invalid.
devise.failure.invalid_token

Geton d'autentificacion invalid.
devise.failure.timeout

Vòstra session a expirat. Connectatz-vos tornamai per contunhar.
devise.failure.inactive

Vòstre compte es pas encara estat activat.
devise.sessions.new.login

Connexion
devise.sessions.new.username

Nom d'utilizaire
devise.sessions.new.password

Senhal
devise.sessions.new.sign_in

Connexion
devise.sessions.new.remember_me

Se remembrar de ieu

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…