Diaspora/Diaspora

aspects.update.success

La modificacion de vòstre aspècte %{name}, a capitat.
aspects.update.failure

Lo nom del vòstre aspecte, %{name}, es tròp long, enregistrament impossible.
aspects.add_to_aspect.failure

Fracàs de l'apondon del contacte a l'aspècte.
aspects.add_to_aspect.success

Lo contacte es ben estat apondut a l'aspècte.
aspects.seed.family

Familha
aspects.seed.work

Trabalh
aspects.seed.acquaintances

Coneissenças
aspects.seed.friends

Amics
aspects.index.donate

Far un don
aspects.index.welcome_to_diaspora

Benvenguda dins diaspora*, %{name} !
aspects.index.introduce_yourself

Es vòstre flux. Rejonhètz-nos e presentatz-vos.
aspects.index.new_here.title

Aculhir los novèls venguts
aspects.index.new_here.follow

Seguissètz %{link} e aculhissètz los novèls utilizaires de diaspora* !
aspects.index.new_here.learn_more

Ne saber mai
aspects.index.help.need_help

Besonh d'ajuda ?
aspects.index.help.here_to_help

La comunautat diaspora* es aquí !
aspects.index.help.do_you

Volètz :
aspects.index.help.have_a_question

... pausar una %{link} ?
aspects.index.help.tag_question

question
aspects.index.help.find_a_bug

... signalar %{link} ?

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…