Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

oc - occitan

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

aspects.seed.family

Familha
aspects.seed.work

Trabalh
aspects.seed.acquaintances

Coneissenças
aspects.seed.friends

Amics
aspects.index.donate

Far un don
aspects.index.welcome_to_diaspora

Benvenguda dins diaspora*, %{name} !
aspects.index.introduce_yourself

Es vòstre flux. Rejonhètz-nos e presentatz-vos.
aspects.index.new_here.title

Aculhir los novèls venguts
aspects.index.new_here.follow

Seguissètz %{link} e aculhissètz los novèls utilizaires de diaspora* !
aspects.index.new_here.learn_more

Ne saber mai
aspects.index.help.need_help

Besonh d'ajuda ?
aspects.index.help.here_to_help

La comunautat diaspora* es aquí !
aspects.index.help.do_you

Volètz :
aspects.index.help.have_a_question

... pausar una %{link} ?
aspects.index.help.tag_question

question
aspects.index.help.find_a_bug

... signalar %{link} ?
aspects.index.help.tag_bug

bug
aspects.index.help.feature_suggestion

... far una suggestion de %{link} ?
aspects.index.help.tag_feature

suggestion
aspects.index.services.heading

Connectar de servicis

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité