Diaspora/Diaspora

javascripts.photo_uploader.empty

{file} es void, mercé de seleccionar d'autres fichièrs.
javascripts.publisher.near_from

Postat a : <%= location %>
javascripts.comments.no_comments

I a pas encara cap de comentari.
javascripts.header.help

Ajuda
javascripts.photo_uploader.error

Un problèma s'es produit pendent lo mandadís del fichièr <%= file %>
javascripts.failed_to_remove

L'entrada a pas pogut èsser suprimida
javascripts.timeago.wordSeparator
javascripts.stream.via

via <%= provider %>
javascripts.header.conversations

Discussions
javascripts.notifications.mark_read

Marcar coma legit
javascripts.notifications.mark_unread

Marcar coma pas legit
javascripts.poll.vote

Vòte
javascripts.poll.result

Resultat
Pluriel
javascripts.poll.count

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Pas cap de vòte pel moment
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1
<%=count%> vòte pel moment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%=count%> vòtes pel moment
javascripts.poll.show_result

Afichar lo resultat
javascripts.poll.close_result

Amagar lo resultat
javascripts.publisher.option

Responsa
javascripts.publisher.add_option

Apondre una responsa
javascripts.publisher.question

Question
javascripts.report.prompt

Mercé de sasir un motiu :

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…