Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

oc - occitan

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

comments.new_comment.commenting

Comentari en cors de mandadís...
contacts.index.start_a_conversation

Començar una conversacion
contacts.index.title

Contactes
contacts.index.no_contacts

Sembla que vos cal apondre mai de contactes !
contacts.index.no_contacts_message

Consultatz %{community_spotlight}
contacts.index.community_spotlight

Actualitat de la comunautat
contacts.index.my_contacts

Mos contactes
contacts.index.all_contacts

Totes los contactes
contacts.index.only_sharing_with_me

Partejan solament amb ieu
contacts.spotlight.community_spotlight

Actualitat de la comunitat
conversations.index.no_messages

Pas cap de messatges
conversations.index.inbox

Bóstia de recepcion
conversations.show.reply

Respondre
conversations.show.replying

Responsa...
conversations.show.delete

Suprimir la conversacion
conversations.new.to

Per
conversations.new.subject

Subjècte
conversations.new.send

Mandar
conversations.new.sending

Mandadís...
conversations.create.sent

Messatge mandat

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité