Diaspora/Diaspora

shared.public_explain.share

Partejatz
shared.public_explain.outside

Los messatges publics poiràn èsser vistes per totes, quitament en defòra de diaspora*.
shared.public_explain.logged_in

Connectat a %{service}
shared.public_explain.manage

Gerir los servicis connectats
shared.public_explain.atom_feed

Flux Atom
shared.stream_element.via

Via %{link}
status_messages.new.mentioning

Menciona : %{person}
status_messages.too_long

Avisatz-vos d'escriure un messatge d'estatut de %{count} caractèrs maximum. Compta actualament %{current_length} caractèrs.
tags.show.follow

Seguir #%{tag}
tags.show.stop_following

Quitar de seguir #%{tag}
tags.show.none

L'etiqueta voida existís pas !
streams.community_spotlight_stream

Actualitat de la comunitat
streams.aspects_stream

Aspèctes
streams.mentioned_stream

@Mencions
streams.followed_tags_stream

#Etiquetas seguidas
streams.mentions.title

@Mencions
streams.comment_stream.title

Publicacions comentadas
streams.like_stream.title

Flux dels elements qu'agradan
streams.followed_tag.title

#Etiquetas seguidas
streams.followed_tag.add_a_tag

Apondre una etiqueta

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…