Diaspora/Diaspora

javascripts.profile.born

Anniversari
javascripts.profile.photos

Fòtos
javascripts.profile.posts

Publicacions
javascripts.confirm_unload

Mercé de confirmar que volètz quitar aquesta pagina — las donadas sasidas seràn pas salvadas.
javascripts.hide_post

Amagar aquesta publicacion ?
javascripts.hide_post_failed

Impossible d'amagar aqueste messatge
javascripts.remove_post

Suprimir aqueste messatge ?
javascripts.contacts.search_no_results

Cap de contact pas trobat
javascripts.aspect_dropdown.updating

mesa a jorn...
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked

<%= name %> (suprimir)
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked

<%= name %> (apondre)
javascripts.stream.enable_post_notifications

Activar las notificacions per aqueste messatge
javascripts.stream.disable_post_notifications

Desactivar las notificacions per aqueste messatge
javascripts.poll.go_to_original_post

Podètz participar a aqueste sondatge sul <%= original_post_link %>.
javascripts.poll.original_post

messatge inicial
javascripts.cancel

Anullar
javascripts.create

Crear
javascripts.aspects.name

Nom
javascripts.aspects.create.add_a_new_aspect

Apondre un aspècte novèl
javascripts.aspects.create.success

Vòstre novèl aspècte <%= name %> es estat creat

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…