Diaspora/Diaspora
-
To Ty!
To Ty!
C'hwi eo ! -
Użytkownicy pasujący do %{search_term}
Użytkownicy pasujący do %{search_term}
Implijerien o klotañ %{search_term} -
Hej! Musisz coś wpisać w pole wyszukiwarki!
Hej! Musisz coś wpisać w pole wyszukiwarki!
Hopala ! Ret e deoc'h klask un dra bennak. -
...i nikogo nie odnaleziono.
...i nikogo nie odnaleziono.
... ha n'eus ket bet kavet den. -
Szukasz wpisów oznaczonych %{tag_link}?
Szukasz wpisów oznaczonych %{tag_link}?
O klask war-lec'h embannadennoù taget gant %{tag_link} emaoc'h ? -
%{name} nie udostępnia Ci jeszcze żadnych wpisów!
%{name} nie udostępnia Ci jeszcze żadnych wpisów!
N'eo bet rannet embannadenn ebet ganeoc'h a-berzh %{name} -
Osoba nie istnieje!
Osoba nie istnieje!
An den-mañ n'eus ket anezhañ ! -
To konto zostało zamknięte.
To konto zostało zamknięte.
Ar c'hont-mañ a zo bet prenet. -
Notka biograficzna
Notka biograficzna
Buhez -
Lokalizacja
Lokalizacja
Lec'hiadur -
Płeć
Płeć
Reizh -
Urodziny
Urodziny
Deiziad ganedigezh -
Nie udało się przesłać zdjęcia. Jesteś pewny, że zapiąłeś pasy bezpieczeństwa?
Nie udało się przesłać zdjęcia. Jesteś pewny, że zapiąłeś pasy bezpieczeństwa?
C'hwitet war kargadenn ar skeudenn. Sur oc'h eo staget ho kouriz surentez ? -
Nie udało się przesłać zdjęcia? Czy to na pewno był plik obrazu?
Nie udało się przesłać zdjęcia? Czy to na pewno był plik obrazu?
C'hwitet war kargadenn ar skeudenn. Sur oc'h eo ur skeudenn ? -
Nie udało się przesłać zdjęcia. Czy na pewno dodano obraz?
Nie udało się przesłać zdjęcia. Czy na pewno dodano obraz?
C'hwitet war kargadenn ar skeudenn. Sur oc'h bezañ bet ouzhpennet ur skeudenn ? -
Usunięto zdjęcie.
Usunięto zdjęcie.
Dilamet eo bet ar skeudenn -
Prześlij nowe zdjęcie profilowe!
Prześlij nowe zdjęcie profilowe!
Kargit ur poltred nevez evit ho aelad ! -
%{count} zdjęcia od %{author} Jedno zdjęcie od %{author} %{count} zdjęć od %{author} Brak zdjęć od %{author} %{count} zdjęcia od %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Brak zdjęć od %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Jedno zdjęcie od %{author}
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} zdjęcia od %{author}
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14%{count} zdjęć od %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} zdjęcia od %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Skeudenn ebet gant %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Ur skeudenn gant %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} skeudenn gant %{author}
-
Przekazane dalej przez %{author}
Przekazane dalej przez %{author}
Adrannet gant %{author} -
Nazwa
Nazwa
Hoc'h anv