Diaspora/Diaspora
-
Witajcie wszyscy, jestem #%{new_user_tag}.
Witajcie wszyscy, jestem #%{new_user_tag}.
Demat d'an holl, me zo %{new_user_tag}. -
Interesują mnie %{tags}.
Interesują mnie %{tags}.
Dedennet on gant %{tags}. -
Dzięki za zaproszenie,
Dzięki za zaproszenie,
Trug' evit ar bedadenn, -
Zaproszenia
Zaproszenia
Pedadennoù -
Zaproś swoich znajomych
Zaproś swoich znajomych
Pediñ mignoned -
Zaproś ludzi przez e-mail
Zaproś ludzi przez e-mail
Dre bostel -
Dostosuj swoją publiczność
Dostosuj swoją publiczność
Mestroniit ho heklev -
Używaj #tagów, aby opisywać swoje wpisy i znajdować osoby o podobnych zainteresowaniach. Zawołaj ciekawych ludzi dzięki @wzmiankom
Używaj #tagów, aby opisywać swoje wpisy i znajdować osoby o podobnych zainteresowaniach. Zawołaj ciekawych ludzi dzięki @wzmiankom
Implijit #hashtags evit rummadiñ ho embannadennoù ha kavout tud a rann ho dedennoù. Galvit tud dreist gant @Mentions -
Użyj tej listy rozwijalnej, aby zmienić widoczność swojego wpisu. (Proponujemy, aby ten pierwszy był publiczny.)
Użyj tej listy rozwijalnej, aby zmienić widoczność swojego wpisu. (Proponujemy, aby ten pierwszy był publiczny.)
Implijit ar roll disachañ evit kemmañ gwelusted ho embannadenn. (Aliañ a reomp deoc'h da lakaat an hini kentañ-mañ foran.) -
Konfiguracja połączonych usług
Konfiguracja połączonych usług
Arventennañ ar servijoù kennasket -
Podziel się
Podziel się
Rannañ -
Wiadomości publiczne będą widoczne także dla użytkowników spoza diaspory*.
Wiadomości publiczne będą widoczne także dla użytkowników spoza diaspory*.
Ar c'hemennadennoù foran a vo gwelet gant tud e diavaez diaspora*. -
Zalogowano do %{service}
Zalogowano do %{service}
kennasket da %{service} -
Zarządzaj powiązanymi usługami
Zarządzaj powiązanymi usługami
Merañ ar servijoù kennasket -
Kanał Atom
Kanał Atom
Gwazh atom -
Przez %{link}
Przez %{link}
dre %{link} -
Wspominasz o: %{person}
Wspominasz o: %{person}
Menegiñ : %{person} -
Skróć swój status do mniej niż %{count} znaków. Obecnie jej długość to %{current_length} znaków.
Skróć swój status do mniej niż %{count} znaków. Obecnie jej długość to %{current_length} znaków.
{"one"=>"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}", "other"=>"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}", "zero"=>"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}"} -
Obserwuj #%{tag}
Obserwuj #%{tag}
Heuliañ #%{tag} -
Przestań obserwować #%{tag}
Przestań obserwować #%{tag}
Paouez da heuliañ #%{tag}