Diaspora/Diaspora
-
Jeśli dodam kogoś do aspektu czy może on zobaczyć wpisy, które udostępniłem w tym aspekcie zanim zacząłem mu udostępniać?
Jeśli dodam kogoś do aspektu czy może on zobaczyć wpisy, które udostępniłem w tym aspekcie zanim zacząłem mu udostępniać?
When I add someone to an aspect, can they see older posts that I have already posted to that aspect? -
Nie. Ta osoba będzie widziała jedynie nowe wpisy udostępniane w tym aspekcie. Ta osoba (i wszyscy inni) może zobaczyć Twoje stare publiczne wpisy na Twojej stronie profilowej.
Nie. Ta osoba będzie widziała jedynie nowe wpisy udostępniane w tym aspekcie. Ta osoba (i wszyscy inni) może zobaczyć Twoje stare publiczne wpisy na Twojej stronie profilowej.
No. They will only be able to see new posts to that aspect. They (and everyone else) can see your older public posts on your profile page, and they may also see them in their stream. -
Tagi
Tagi
Tags -
Do czego służą tagi?
Do czego służą tagi?
What are tags for? -
Tagi są sposobem na grupowanie wpisów, zazwyczaj ze względu na tematykę. Wyszukiwanie konkretnego tagu pokaże ci wszystkie wpisy zawierające dany tag (zarówno prywatne jak i publiczne). Pozwala to ludziom odnaleźć publiczne wpisy dotyczące spraw, które ich interesują.
Tagi są sposobem na grupowanie wpisów, zazwyczaj ze względu na tematykę. Wyszukiwanie konkretnego tagu pokaże ci wszystkie wpisy zawierające dany tag (zarówno prywatne jak i publiczne). Pozwala to ludziom odnaleźć publiczne wpisy dotyczące spraw, które ich interesują.
Tags are a way to categorize a post, usually by topic. Searching for a tag shows all posts, both public and private, with that tag that you have permission to see. This lets people who are interested in a given topic find public posts about it. -
Czy mogę dodawać tagi do komentarzy czy tylko do wpisów?
Czy mogę dodawać tagi do komentarzy czy tylko do wpisów?
Can I put tags in comments or just in posts? -
Tag dodany do komentarza zostanie pokazany jako łącze to strony tego tagu, ale nie sprawi, że skomentowany wpis (lub komentarz) się na niej znajdzie. Grupowanie działa wyłącznie dla wpisów.
Tag dodany do komentarza zostanie pokazany jako łącze to strony tego tagu, ale nie sprawi, że skomentowany wpis (lub komentarz) się na niej znajdzie. Grupowanie działa wyłącznie dla wpisów.
A tag added to a comment will still appear as a link to that tag’s page, but it will not make that post (or comment) appear on that tag page. This only works for tags in posts. -
Czym są "#Obserwowane Tagi" i jak mogę obserwować tag?
Czym są "#Obserwowane Tagi" i jak mogę obserwować tag?
What are “#Followed Tags” and how do I follow a tag? -
Po wyszukaniu tagu kliknij w przycisk na szczycie strony aby zacząć "obserwować" dany tag. Pojawi się on wtedy na Twojej liście obserwowanych tagów po lewej stronie. Kliknięcie na jeden z obserwowanych tagów przeniesie Cię na stronę danego tagu, gdzie możesz zobaczyć najnowsze wpisy, które go zawierają. Kliknij na #Obserwowane Tagi aby zobaczyć strumień wpisów zawierających jeden tagów, które obserwujesz. Wpisy zawierające obserwowane tagi znajdą się także w Twoim strumieniu.
Po wyszukaniu tagu kliknij w przycisk na szczycie strony aby zacząć "obserwować" dany tag. Pojawi się on wtedy na Twojej liście obserwowanych tagów po lewej stronie. Kliknięcie na jeden z obserwowanych tagów przeniesie Cię na stronę danego tagu, gdzie możesz zobaczyć najnowsze wpisy, które go zawierają. Kliknij na #Obserwowane Tagi aby zobaczyć strumień wpisów zawierających jeden tagów, które obserwujesz. Wpisy zawierające obserwowane tagi znajdą się także w Twoim strumieniu.
After searching for a tag you can click the button at the top of the tag’s page to “follow” that tag. It will then appear in your list of followed tags in the left-hand menu. Clicking one of your followed tags takes you to that tag’s page so you can see recent posts containing that tag. Click on #Followed Tags to see a stream of posts that include any one of your followed tags. Posts containing that tag will also be included in your main stream. -
Kim są ludzie pokazani po lewej stronie strony tagu?
Kim są ludzie pokazani po lewej stronie strony tagu?
Who are the people listed on the left-hand side of a tag page? -
To są ludzie, którzy wybrali ten tag aby opisać siebie w ich publicznych profilach.
To są ludzie, którzy wybrali ten tag aby opisać siebie w ich publicznych profilach.
They are people who have listed that tag to describe themselves in their public profile. -
Czy mogę filtrować/wyrzucić określone tagi z mojego strumienia?
Czy mogę filtrować/wyrzucić określone tagi z mojego strumienia?
How can I filter/exclude some tags from my stream? -
Ta funkcja nie jest jeszcze dostępna bezpośrednio w diasporze*, ale istnieją pewne %{third_party_tools} które mogą ją zapewnić.
Ta funkcja nie jest jeszcze dostępna bezpośrednio w diasporze*, ale istnieją pewne %{third_party_tools} które mogą ją zapewnić.
This is not yet available directly through diaspora*, but some %{third_party_tools} have been written that might provide this. -
Różne
Różne
Miscellaneous -
Czy jest szybki sposób aby wrócić na górę strony po tym jak przewinąłem treść w dół?
Czy jest szybki sposób aby wrócić na górę strony po tym jak przewinąłem treść w dół?
Is there a quick way to go back to the top of a page after I scroll down? -
Tak. Po przewinięciu strony w dół, kliknij w szarą strzałkę, która pojawi się w prawym dolnym rogu okna przeglądarki.
Tak. Po przewinięciu strony w dół, kliknij w szarą strzałkę, która pojawi się w prawym dolnym rogu okna przeglądarki.
Yes. After scrolling down a page, click on the grey arrow that appears in the bottom right-hand corner of your browser window. -
Czy istnieją albumy zdjęć lub filmów?
Czy istnieją albumy zdjęć lub filmów?
Are there photo or video albums? -
Obecnie nie. Jednak możesz przejrzeć listę dodanych przez danego użytkownika zdjęć w sekcji Zdjęcia na jego stronie profilowej.
Obecnie nie. Jednak możesz przejrzeć listę dodanych przez danego użytkownika zdjęć w sekcji Zdjęcia na jego stronie profilowej.
No, not currently. However you can view a person’s uploaded pictures under the Photos tab of their profile page. -
Czy mogę śledzić czyjeś publiczne wpisy korzystając z czytnika RSS?
Czy mogę śledzić czyjeś publiczne wpisy korzystając z czytnika RSS?
Can I subscribe to someone’s public posts with a feed reader? -
Tak, ale nie jest to doszlifowana do końca funkcja i formatowanie tekstu jest czasami kiepskie. Jeśli mimo to chcesz spróbować, przejdź na czyjąś stronę profilową i kliknij ikonę kanału w twojej przeglądarce lub skopiuj URL strony profilowej (np. https://pod.example.com/people/jakiśnumber) i wklej go w czytnik aktualności. Ostateczny URL powinien wyglądać mniej więcej tak: https://pod.example.com/public/username.atom diaspora* wykorzystuje format Atom zamiast RSS.
Tak, ale nie jest to doszlifowana do końca funkcja i formatowanie tekstu jest czasami kiepskie. Jeśli mimo to chcesz spróbować, przejdź na czyjąś stronę profilową i kliknij ikonę kanału w twojej przeglądarce lub skopiuj URL strony profilowej (np. https://pod.example.com/people/jakiśnumber) i wklej go w czytnik aktualności. Ostateczny URL powinien wyglądać mniej więcej tak: https://pod.example.com/public/username.atom diaspora* wykorzystuje format Atom zamiast RSS.
Yes, but this is still not a polished feature and the formatting of the results is still pretty rough. If you want to try it anyway, go to someone’s profile page and click the feed button in your browser, or you can copy the profile URL (e.g. https://podname.org/people/somenumber) and paste it into a feed reader. The resulting feed address looks like this: https://podname.org/public/username.atom – diaspora* uses Atom rather than RSS.