Diaspora/Diaspora
-
By zacząć ignorować daną osobę, kliknij na ikonę "Ignoruj" (przekreślony okrąg), znajdującą się w górnym prawym rogu któregokolwiek jej wpisu. Wpisy tej osoby zostaną natychmiast usunięte z Twojego strumienia. Alternatywnie, przejdź do profilu danej osoby, gdzie znajdziesz przycisk ignorowania. Nadal będziesz mógł zobaczyć wpisy ignorowanej osoby, gdy wejdziesz na jej profil lub odwiedzisz bezpośredni odnośnik do jej wpisu.
By zacząć ignorować daną osobę, kliknij na ikonę "Ignoruj" (przekreślony okrąg), znajdującą się w górnym prawym rogu któregokolwiek jej wpisu. Wpisy tej osoby zostaną natychmiast usunięte z Twojego strumienia. Alternatywnie, przejdź do profilu danej osoby, gdzie znajdziesz przycisk ignorowania. Nadal będziesz mógł zobaczyć wpisy ignorowanej osoby, gdy wejdziesz na jej profil lub odwiedzisz bezpośredni odnośnik do jej wpisu.
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view. -
Lista ignorowanych osób znajduje się w ustawieniach konta, w sekcji Prywatność. By przestać ignorować daną osobę, usuń ją ze wspomnianej listy.
Lista ignorowanych osób znajduje się w ustawieniach konta, w sekcji Prywatność. By przestać ignorować daną osobę, usuń ją ze wspomnianej listy.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page. -
%{actors} mają urodziny %{date} %{actors} ma urodziny %{date} %{actors} mają urodziny %{date} %{actors} mają urodziny %{date} oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ma urodziny %{date}
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} mają urodziny %{date}
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14%{actors} mają urodziny %{date}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mają urodziny %{date}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
-
Urodziny
Urodziny
Birthday -
%{name} ma dziś urodziny
%{name} ma dziś urodziny
%{name} has their birthday today -
%{name} ma dziś urodziny. Złóź mu życzenia!
%{name} ma dziś urodziny. Złóź mu życzenia!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'! -
Wyświetl profil użytkownika %{name}
Wyświetl profil użytkownika %{name}
View %{name}’s profile > -
ktoś ma dziś urodziny
ktoś ma dziś urodziny
someone has their birthday -
(Ostatnia aktualizacja %{timeago})
(Ostatnia aktualizacja %{timeago})
(Last updated %{timeago}) -
nie udało się przetworzyć
nie udało się przetworzyć
failed to be processed -
nie jest dozwolonym rodzajem pliku
nie jest dozwolonym rodzajem pliku
is not of an allowed file type -
nie może zostać pobrane
nie może zostać pobrane
could not be downloaded -
Nie możesz wysyłać plików %{extension}, dozwolone: %{allowed_types}
Nie możesz wysyłać plików %{extension}, dozwolone: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types} -
Nie możesz wysyłać plików %{extension}, niedozwolone: %{prohibited_types}
Nie możesz wysyłać plików %{extension}, niedozwolone: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types} -
Nie możesz wysyłać plików %{content_type}
Nie możesz wysyłać plików %{content_type}
You are not allowed to upload %{content_type} files -
Nie możesz wysyłać plików %{content_type}
Nie możesz wysyłać plików %{content_type}
You are not allowed to upload %{content_type} files -
Nie udało się przetworzyć używając rmagick, czy na pewno to jest obraz?
Nie udało się przetworzyć używając rmagick, czy na pewno to jest obraz?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image? -
Nie udało się przetworzyć używając MiniMagick, czy na pewno to jest obraz? Błąd: %{e}
Nie udało się przetworzyć używając MiniMagick, czy na pewno to jest obraz? Błąd: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e} -
Plik musi być większy niż %{min_size}
Plik musi być większy niż %{min_size}
File size should be greater than %{min_size} -
Plik musi być mniejszy niż %{max_size}
Plik musi być mniejszy niż %{max_size}
File size should be less than %{max_size}