Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,260

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

contacts.index.start_a_conversation

Rozpocznij rozmowę
Rozpocznij rozmowę

Start a conversation
contacts.index.title

Kontakty
Kontakty

Contacts
contacts.index.no_contacts

Wygląda na to, że musisz dodać kilka kontaktów!
Wygląda na to, że musisz dodać kilka kontaktów!

Looks like you need to add some contacts!
contacts.index.no_contacts_message

Sprawdź kto jest %{community_spotlight}
Sprawdź kto jest %{community_spotlight}

Check out %{community_spotlight}
contacts.index.community_spotlight

W centrum uwagi
W centrum uwagi

Community spotlight
contacts.index.my_contacts

Moje kontakty
Moje kontakty

My contacts
contacts.index.all_contacts

Wszystkie kontakty
Wszystkie kontakty

All contacts
contacts.index.only_sharing_with_me

Jedynie mi udostępniają
Jedynie mi udostępniają

Only sharing with me
contacts.spotlight.community_spotlight

W centrum uwagi społeczności
W centrum uwagi społeczności

Community spotlight
conversations.index.no_messages

Brak wiadomości
Brak wiadomości

No messages
conversations.index.inbox

Skrzynka odbiorcza
Skrzynka odbiorcza

Inbox
conversations.show.reply

Odpowiedz
Odpowiedz

Reply
conversations.show.replying

Odpowiadanie...
Odpowiadanie...

Replying...
conversations.show.delete

Usuń rozmowę
Usuń rozmowę

Delete conversation
conversations.new.to

Do
Do

To
conversations.new.subject

Temat
Temat

Subject
conversations.new.send

Wyślij
Wyślij

Send
conversations.new.sending

Wysyłanie...
Wysyłanie...

Sending...
conversations.create.sent

Wiadomość została wysłana
Wiadomość została wysłana

Message sent
conversations.create.fail

Nieprawidłowa wiadomość
Nieprawidłowa wiadomość

Invalid message

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…