Diaspora/Diaspora
-
Houve um problema com suas fotos, %{name}
Houve um problema com suas fotos, %{name}
There was an issue with your photos, %{name} -
Olá, %{name}, Encontramos um problema ao preparar suas fotos para download. Por favor, tente novamente! diaspora*
Olá, %{name},
Encontramos um problema ao preparar suas fotos para download.
Por favor, tente novamente!
diaspora*Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your photos for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Baixar minhas fotos
Baixar minhas fotos
Download my photos -
Exportar minhas fotos
Exportar minhas fotos
Request my photos -
Atualizar minhas fotos
Atualizar minhas fotos
Refresh my photos -
Estamos processando suas fotos. Por favor, volte a verificar em alguns instantes.
Estamos processando suas fotos. Por favor, volte a verificar em alguns instantes.
We are currently processing your photos. Please check back in a few moments. -
O nome da tag deve ter menos de %{count} caracteres. Agora, ela tem %{current_length} caracteres.
O nome da tag deve ter menos de %{count} caracteres. Agora, ela tem %{current_length} caracteres.
Please make your tag name fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
Você ainda não tem contatos neste aspecto. Abaixo, veja uma lista dos contatos que podem ser adicionados.
Você ainda não tem contatos neste aspecto. Abaixo, veja uma lista dos contatos que podem ser adicionados.
You don't have any contacts in this aspect yet. Below is a list of your existing contacts which you can add to this aspect. -
Como receber, ou deixar de receber, as notificações de uma publicação?
Como receber, ou deixar de receber, as notificações de uma publicação?
How do I get notifications, or stop getting notifications, about a post? -
Há um ícone de sino ao lado do X no canto superior direito de uma publicação. Clique nele para habilitar ou desabilitar as notificações dessa publicação.
Há um ícone de sino ao lado do X no canto superior direito de uma publicação. Clique nele para habilitar ou desabilitar as notificações dessa publicação.
You will find a bell icon next to the X at the top right of a post. Click this to enable or disable notifications for that post. -
Como denunciar uma publicação ofensiva?
Como denunciar uma publicação ofensiva?
How do I report an offensive post? -
Clique no triângulo de aviso no canto superior direito de uma publicação para denunciá-la à administração do servidor. Informe o motivo da denúncia na caixa de diálogo. Por favor, denuncie apenas publicações que violem as %{community_guidelines} ou os termos de serviço do seu pod, por exemplo posts com conteúdo ilegal ou abusivo e spam.
Clique no triângulo de aviso no canto superior direito de uma publicação para denunciá-la à administração do servidor. Informe o motivo da denúncia na caixa de diálogo. Por favor, denuncie apenas publicações que violem as %{community_guidelines} ou os termos de serviço do seu pod, por exemplo posts com conteúdo ilegal ou abusivo e spam.
Click the alert triangle icon at the top right of the post to report it to your podmin. Enter a reason for reporting this post in the dialog box. Please only report posts that break our %{community_guidelines} or your pod’s terms of service, for example posts containing illegal content, or which are abusive or spam. -
Como adicionar minha localização a uma publicação?
Como adicionar minha localização a uma publicação?
How do I add my location to a post? -
Clique no ícone de pino ao lado da câmera na caixa de texto. Sua localização será extraída do OpenStreetMap. Você pode editá-la – é possível informar apenas a cidade onde você está, sem o nome da rua.
Clique no ícone de pino ao lado da câmera na caixa de texto. Sua localização será extraída do OpenStreetMap. Você pode editá-la – é possível informar apenas a cidade onde você está, sem o nome da rua.
Click the pin icon next to the camera in the publisher. This will insert your location from OpenStreetMap. You can edit your location – you might only want to include the city you’re in rather than the specific street address. -
Como posso adicionar uma enquete à minha publicação?
Como posso adicionar uma enquete à minha publicação?
How do I add a poll to my post? -
Clique no ícone de gráfico para gerar uma enquete. Digite uma pergunta e pelo menos duas respostas. Não se esqueça de marcar sua publicação como pública se você quiser que todos possam participar.
Clique no ícone de gráfico para gerar uma enquete. Digite uma pergunta e pelo menos duas respostas. Não se esqueça de marcar sua publicação como pública se você quiser que todos possam participar.
Click the graph icon to generate a poll. Type a question and at least two answers. Don’t forget to make your post public if you want everyone to be able to participate in your poll. -
Ana também poderá @mencionar Pedro em uma publicação.
Ana também poderá @mencionar Pedro em uma publicação.
Amy will also be able to @mention Ben in a post. -
Como saber quando alguém começar a compartilhar comigo?
Como saber quando alguém começar a compartilhar comigo?
How do I know when someone starts sharing with me? -
Você receberá uma notificação cada vez que alguém começar a compartilhar com você.
Você receberá uma notificação cada vez que alguém começar a compartilhar com você.
You should receive a notification each time someone starts sharing with you. -
%{name} foi removido(a) com sucesso. Este aspecto está configurado para seguir de volta automaticamente todos os usuários que seguem você. Verifique suas configurações.
%{name} foi removido(a) com sucesso. Este aspecto está configurado para seguir de volta automaticamente todos os usuários que seguem você. Verifique suas configurações.
%{name} was successfully removed. You used this aspect to automatically follow back users. Check your user settings to select a new auto follow back aspect.