Diaspora/Diaspora
-
não foi encontrado
não foi encontrado
not found -
já foi confirmado, por favor, tente iniciar novamente a sessão
já foi confirmado, por favor, tente iniciar novamente a sessão
was already confirmed, please try signing in -
não foi bloqueado
não foi bloqueado
was not locked -
É necessário iniciar sessão ou registar-se antes de continuar.
É necessário iniciar sessão ou registar-se antes de continuar.
You need to sign in or sign up before continuing. -
Tem de confirmar o seu endereço de e-mail antes de continuar.
Tem de confirmar o seu endereço de e-mail antes de continuar.
You have to confirm your email address before continuing. -
A sua conta foi bloqueada.
A sua conta foi bloqueada.
Your account is locked. -
%{authentication_keys} ou palavra-passe inválida.
%{authentication_keys} ou palavra-passe inválida.
Invalid %{authentication_keys} or password. -
Código de autentificação inválido.
Código de autentificação inválido.
Invalid authentication token. -
A sua sessão expirou. Por favor, inicie novamente a sessão para continuar.
A sua sessão expirou. Por favor, inicie novamente a sessão para continuar.
Your session expired. Please sign in again to continue. -
A sua conta ainda não está ativada.
A sua conta ainda não está ativada.
Your account is not activated yet. -
Iniciar sessão
Iniciar sessão
Log in -
Nome de Utilizador
Nome de Utilizador
Username -
Palavra-passe
Palavra-passe
Password -
Iniciar sessão
Iniciar sessão
Sign in -
Memorizar
Memorizar
Remember me -
apenas suporta navegadores modernos.
apenas suporta navegadores modernos.
only supports modern browsers. -
A sessão foi iniciada com sucesso.
A sessão foi iniciada com sucesso.
Signed in successfully. -
A sessão foi terminada com sucesso.
A sessão foi terminada com sucesso.
Signed out successfully. -
Dentro de alguns minutos irá receber uma mensagem com as instruções sobre como redefinir a sua palavra-passe.
Dentro de alguns minutos irá receber uma mensagem com as instruções sobre como redefinir a sua palavra-passe.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
A sua palavra-passe foi alterada com sucesso. A sessão foi iniciada.
A sua palavra-passe foi alterada com sucesso. A sessão foi iniciada.
Your password has been changed successfully. You are now signed in.